You searched for: tulemusnäitajatele (Estniska - Maltesiska)

tulemusnäitajatele oli tihti raske sobivaid eesmärkeleida.
Ħafna drabi kien diffiċli biex wieħedjiffissa miri adegwati għall-indikaturi tal-prestazzjoni.

programmide ja projektide hindamise tulemusnäitajate täpsemal määratlemisel peaks komisjon panema rõhku kvaliteediseirele, tuginedes tulemusnäitajatele ning eeldatavatele tulemustele ja mõjule.
meta tkun qed tiddefinixxi ulterjorment l-indikaturi tal-prestazzjoni għall-valutazzjoni tal-programmi u l-proġetti, il-kummissjoni għandha tenfasizza l-monitoraġġ tal-kwalità abbażi tal-indikaturi tal-prestazzjoni u r-riżultati u l-impatti mistennija.

b) komisjon kasutab teatavaid sisendinäitajaid (üldjuhulrahalisederaldisedjatäitmine), aga peamiselt keskendutakse tulemusnäitajatele (sünnitusabi).
b) il-kummissjoni tuża ċerti indikaturi ta’ input (b’modtipiku,l-allokazzjoniut-twettiq finanzjarju),iżdatiffokal-aktarfuql-indi-katuritar-riżultat(prestazzjoni megħjuna).

soovitus: lisaks välistõlgete süstemaatilisele kvaliteedikontrollile ja iga üksuse juhataja teostatavale järelevalvele oleks soovitatav igas keeleüksuses regulaarselt läbi viia juhuslikke kvaliteedikontrolle. see koos kliendirahulolu küsitlustega võiks olla aluseks kvalitatiivsetele tulemusnäitajatele.
rakkomandazzjoni: minbarra l-kontroll tal-kwalità sistematiku mwettaq fuq it-traduzzjonijiet li jintbagħatu barra u s-sorveljanza mwettqa minn kull kap ta'l-unità, ikun rakkomandabbli li jitwettqu kontrolli tal-kwalità varji regolari f'kull sezzjoni tal-lingwa. dan, flimkien ma'l-istħarriġ dwar is-sodisfazzjoni ta'l-utilizzaturi jista'jifforma l-bażi għal indikaturi tal-prestazzjoni kwalitattivi.

tänu dialoogile ja tingimuste seadmisele on eÜ eelarvetoetusedtihtiavaldanudsurvetka eelarvesttervishoiulesuurematesummade eraldamiseks.sedaeiolesiiskialatikõige tähtsamaks prioriteediks peetud, kuna probleemid eelarve täitmisel kahjustavad suuremate eraldiste mõju.sellistelpõhjustel eelistab komisjon üldiselt keskenduda tulemusnäitajatele, miskajastavadparanemist abisaajariigitasandil.
madankollu,dan mhuxdejjemtqies bħalal-iktarprijoritàurġentibħalmeta l-problemi relatati ma’ eżekuzzjoni baġitarja jfixklul-impattta’allokazzjonijietogħla. għaldawnir-raġunijiet,il-kummissjoni ġeneralment tippreferi tiffoka fuq l indikaturi tar-riżultat li jirreġistraw titjib fillivell ta’ benefiċjarji.

sellesolukorraskeskendutiprogrammi raames peetavastehnilises dialoogis tulemusnäitajatele ja komisjon osales aktiivselt valitsuse sotsiaalpoliitika arengu alasesdialoogis, mis hõlmas ka sotsiaalkaitse võrgustikku (koosolekud, seminarid, rahvusvahelised eksperdid, poliitika avalikustamine).
il-kummissjonitirrevedib’reqqasitwazz-jonijietta’ reklutaġġta’ persunalfir-rig-wardtal-ħilietxierqa meħtieġabiexjiġi indirizzatl-appoġġbaġitarjuġenerali. madankollu,l-allokazz jonital-persunal hija kostretta mid-dispożizz jonijiettal-qafas finanzjarjuut-tkabbirżeroantiċipat fil-persunaltal-kummissjoni.