Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
septembri andmed viitavad osati ka asjaolule , et hiljutine kasvav ja süvenev ebastabiilsus finantsturgudel on vähendanud pangalaenude andmist euroala residentidele ( enamasti väiksemate väärtpaberipositsioonide näol ) .
fid-dejta ta » settembru , hemm ukoll xi evidenza li l-intensifikazzjoni u t-tifrix reċenti tat-tensjonijiet finanzjarji kkawżat tnaqqis fir-ritmu tal-provvediment tal-kreditu bankarju lir-residenti taż-żona tal-euro , l-iżjed fil-forma ta » inqas investiment f' titoli .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( artikli 1 lõiked 1 ja 9 ning i lisa punkt 3 ) edasiväärtpaberistamine on väärtpaberistamine , mille aluseks on väärtpaberistatud positsioonid ja mille eesmärk tavaliselt on keskmise riskiga väärtpaberipositsioonide ümberkujundamine uuteks väärtpaberiteks .
( l-artikolu 1 ( 1 ) u ( 9 ) u l-anness i , il-paragafu ( 3 )) ir-rititolizzazzjonijiet huma titolizzazzjonijiet li għandhom pożizzjonijiet ta » titolizzazzjoni bażi , ġeneralment sabiex jirripakkjaw skoperturi ta » titolizzazzjonijiet ta » riskju medju f' titolizzazzjonijiet oħra .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: