You searched for: vältimatu (Estniska - Maltesiska)

vältimatu, on soovitatav hoolikas
reyataz/ ritonavir

kas töö katusel on vältimatu?
tipi ta’ soqfa

•60 skk-d vältimatu arstiabi eest,
• il-benefiċċji għall-kura,

esiteks märgitakse, kas vältimatu meditsiiniabi on nõutav.
l-ewwelnett, ispeċifika jekk hemmx bżonn attenzjoni medika immedjata.

b) erandliku, vältimatu ja vastupandamatu iseloomuga loodusnähtus.
(b) fenomenu naturali ta'natura eċċezzjonali, inevitabbli u irresistibbli.

-on tarnijalt ostjale edastatava oskusteabe kaitsmiseks vältimatu,
-huwa indispensabbli biex jipproteġi n-know-how trasferit mill-fornitur għall-bejjiegħ,

a) selline sisaldus on juhuslik või tehniliselt vältimatu;
(a) din il-preżenza tkun aċċidentali jew teknikament inevitabbli;

kui see on vältimatu, jälgib teie arst neerufunktsiooni üks kord nädalas.
jekk dan ma jkunx jista ’ jiġi evitat, it- tabib tiegħek ser jimmonitorja l- funzjoni tal- kliewi tiegħek darba f’ ġimgħa.

kaasa arvatud vältimatu kaaspüük (välja arvatud tursk).
inklużi l-qabdiet inċidentali inevitabbli (merluzz mhux permess).

informeerige kohe arsti või minge lähima haigla vältimatu abi osakonda:
għarraf lit - tabib tiegħek minnufih, jew mur fid- dipartiment ta 'l- emerġenza fl- aktar sptar fil- qrib.

informeerige kohe oma arsti või minge lähima haigla vältimatu abi osakonda:
għarraf lit- tabib tiegħek minnufih, jew mur fid- dipartiment ta 'l- emerġenza fl- aktar sptar fil- qrib.

eriti suuremate operatsioonide korral on asendusravi täpne jälgimine hüübimisanalüüsi abil vältimatu.
fil- każ ta 'intervent kirurġiku maġġur, monitoraġġ preċiż tat- terapija ta' sostituzzjoni permezz ta 'l- analiżi ta' koagulazzjoni huwa indispensabbli.

julgeolek – vabaduse vältimatu tingimus e kas lid e te r s/ e u r
is-sigurtà: indispensabbli g¢al-libertà ta’kul¢add e k as lid e

on vältimatu, võib kaaluda isentressi annuse kahekordistamist (vt lõik 4. 4).
rifampicin inaqqas il- livelli

Üleminekumeetmed ohuhindamise soodsate tulemustega läbinud geneetiliselt muundatud materjali juhusliku või tehniliselt vältimatu leidumise korral
miżuri transitorji dwar il-preżenza aċċidentali jew teknikament inevitabbli ta'materjal ġenetikament modifikat li bbenifika minn valutazzjoni tar-riskju favorevoli

kõik andmed peavad jääma konfidentsiaalseks, välja arvatud juhul, kui nende avaldamine on vältimatu.
l-informazzjoni kollha għandha tibqa’ kunfidenzjali sakemm ma jkunx meħtieġ essenzjali li tinkixef.

kui see on vältimatu, peavad rkpd saatma ekp-le if_req_realloc taotluse.
jekk azzjoni bħal din ma tistax tiġi evitata, il-bĊni għandhom jibagħtu talba « if_req_realloc » lill-bĊe;

oli sõjategevuse, vaenu, kodusõja, vastuhaku või erandliku, vältimatu ja vääramatu olemusega loodusnähtuse tulemus või
kien riżultat ta’ att ta’ gwerra, ġlied, gwerra ċivili, reżistenzi jew fenomu naturali ta’ natura eċċezzjonali, inevitabbli u irreżistibbli; jew

selle eesmärgi saavutamiseks vajalike tehniliste muudatuste läbiviimiseks on vältimatu, et pädev asutus sellised ettevõtted heaks kiidab;
billi l-modifikazzjonijiet tekniċi meħtieġa għal dak il-għan jagħmlu indispensabbli l-konferma ta'l-approvazzjoni ta'l-impjant mill-awtorità kompetenti;

piisava hulga vajalikku erialast ettevalmistust ja lennunduslubasid omavate õhusõiduki meeskonnaliikmete olemasolu on õhuveoteenuste häireteta ja ohutuks osutamiseks vältimatu;
billi l-eżistenza f'numru suffiċjenti ta' persunal tal-cockpit li jippossjedu l-kwalifiki u l-liċenzji neċessarji hija vitali għat-tmexxija mingħajr tfixkil u żgura tas-servizzi tat-trasport bl-ajru;