Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see läks ja raius vangitornis ta pea otsast ära ja t
a mauria mai ana tona matenga i runga i te rihi, hoatu ana ki te kotiro: a na te kotiro i hoatu ki tona whaea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta läkitas siis ja laskis vangihoones johannese pea otsast raiuda.
na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja siis ta läkitab inglid ja kogub kokku oma äravalitud neljast tuulest ilmamaa otsast taeva otsani.
ko reira ano ia tono ai i ana anahera, a ka huihuia ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siis nad kartsid sattuda karile ja heitsid laeva tagumisest otsast välja neli ankrut ja jäid ootama päevavalgust.
na ka mataku kei paea matou ki nga toka, ka tukua nga punga e wha i te kei, ka hiahia ki te awatea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kui heroodes seda kuulis, ütles ta: „johannes, kelle pea ma otsast raiusin, on üles t
heoi, i te rongonga o herora, ka mea ia, ko hoani tenei i poutoa e ahau te matenga: kua ara ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lõunamaa kuninganna tõuseb üles kohtus ühes sellesinase sugupõlvega ja süüdistab teda, sest ta tuli ilmamaa otsast kuulama saalomoni tarkust. ja vaata, siin on enam kui saalomon!
e ara te kuini o te tonga me tenei whakatupuranga i te whakawakanga, e whakatau i te he ki a ratou: i haere mai hoki ia i nga pito o te whenua ki te whakarongo ki nga whakaaro nui o horomona; a tenei tetahi he nui ke i a horomona
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: