Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sest kui jumal ei säästnud loodud oksi, ega ta sindki säästa!
na, ki te mea kihai i tohungia nga manga tupu e te atua, e kore ano ia e tohu i a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest kui jumal ei säästnud ingleidki, kes pattu tegid, vaid tõukas nad põrgupimeduse soppidesse säilitatavaiks kohtu jaoks,
mehemea kihai i tohungia e te atua nga anahera i hara, engari i peia ratou e ia ki te po, he mea herehere i te waro pouri, he mea tiaki mo te whakawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tema, kes oma poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis temaga meile kõike muud annetama?
ko ia kihai nei i kaiponu i tana ake tama, heoi tukua mai ana e ia mo tatou katoa, e kore ianei ia e tapiri noa mai ki a ia i nga mea katoa mo tatou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui ta ei säästnud muistset maailma, vaid varjas ainult õigusekuulutajat noad, neid kaheksakesi, kui ta laskis tulla veeuputuse jumalatute maailma peale;
a kihai i tohungia te ao tawhito, he mea tiaki ia nana a noa, te kaikauwhau i te tika, ratou ko etahi atu tokowhitu, i tana kawenga mai i te waipuke ki te ao o te hunga karakiakore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: