Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see tõeline valgus, mis valgustab igat inimest, oli tulemas maailma.
ko te marama pono tera, ara ko te marama e marama ai nga tangata katoa e haere mai ana ki te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja linnale ei ole tarvis päikest ega kuud, et need seal paistaksid; sest jumala auhiilgus valgustab teda ja tema lamp on tall.
kahore hoki taua pa i mea ki te ra mona, ki te marama ranei, hei whiti ki roto: e whakamaramatia ana hoki a reira e te kororia o te atua, ko te reme hoki tona mamara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellepärast ta ütleb: „Ärka üles, kes magad, ja tõuse üles surnuist, siis kristus valgustab sind!”
koia hoki tana kupu nei, maranga, e tenei e moe nei, ara ake i roto i te hunga mate, a ka whiti a te karaiti ki runga ki a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ööd ei ole enam, ja neile ei ole vaja lambivalgust ega päevavalget, sest issand jumal valgustab neid, ja nemad valitsevad ajastute ajastuteni.
a kore ake o reira po; kore ake o ratou meatanga ki te marama o te rama, ki te marama hoki o te ra; e marama hoki ratou i te ariki, i te atua: a e kingi ratou ake ake
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: