You searched for: aastaaruannete (Estniska - Polska)

aastaaruannete sisu
treść rocznych sprawozdań finansowych

aastaaruannete staatus
status sprawozdań rocznych

aastaaruannete vorm ja sisu
forma i treść sprawozdań rocznych

ekp aastaaruannete koostamist;
zbieraniu informacji statystycznych,

liikmesriikide aastaaruannete kokkuvõte
roczne sprawozdanie przedstawiane radzie na wiosnę

aastaaruannete edastamine ja avaldamine
przekazanie i publikacja sprawozdań rocznych

aastaaruannete ja kuludeklaratsioonide vaheline erinevus
różnice między rocznymi rachunkami a deklaracjami wydatków

euroopa keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta
w sprawie rocznego sprawozdania finansowego europejskiego banku centralnego

artikkel 85 c) raamatupidamise aastaaruannete kavand;
artykuł 85 b) projekt programu pracy na rok nadchodzący;

- raamatupidamise aastaaruannete analüüs ja kriitiline hindamine,
- analiza i krytyczna ocena rocznych sprawozdań finansowych,

aastal erinevused aastaaruannete ja deklareeritud kulude vahel
różnice między rocznymi sprawozdaniami finansowymi a deklaracjami wydatków

komisjon avaldab aastaaruannete andmed euroopa liidu teatajas.
komisja publikuje wyniki w formie rocznych sprawozdań w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

komisjon peab avaldama aastaaruannete andmed euroopa liidu teatajas.
komisja publikuje wyniki z sprawozdaniach rocznych w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

suunised liikmesriikide riiklike kontrollikavade rakendamist käsitlevate aastaaruannete kohta
wytyczne dotyczące rocznych sprawozdań w sprawie wykonania krajowych planów kontroli państw członkowskich

välisaudiitor esitab liikmete kogule raamatupidamise aastaaruannete kohta aruande.
zewnętrzny audytor przedkłada zgromadzeniu członków sprawozdanie dotyczące rocznego sprawozdania finansowego.

aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete seadusjärgse kontrollimise eest vastutavate isikute kohustused
obowiązki osób odpowiedzialnych za przeprowadzanie ustawowego badania rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych

artiklis 5 on sätestatud olemasolevate toetuskavade kohta esitatavate aastaaruannete ülesehitus.
artykuł 5 określa formę sprawozdań rocznych dotyczących istniejących programów pomocy.

ekp täidab oma aruandekohustust, koostades finantsaruandeid, mis avaldatakse aastaaruannete osana.
ebc wype∏nia swoje obowiàzki w tym zakresie publikujàc roczne sprawozdanie finansowe jako cz ´ Êç raportu rocznego.

3.2 uue direktiiviga luuakse üleeuroopaline ühtne õiguslik raamistik aastaaruannete auditeerimiseks.
3.2 nowa dyrektywa tworzy ujednolicone europejskie ramy prawne dla badań ustawowych.

uue aastaaruannete vormiga on lihtsustatud aruandlusnõudeid alates 2004. aastast.[16]
w roku 2004 nowy format sprawozdania rocznego uprościł wymogi w zakresie sprawozdawczości[16].