You searched for: asukohaliikmesriigid (Estniska - Polska)

kaaskindlustusandjate asukohaliikmesriigid võivad leevendada vastavuses olevate varade eeskirja võtmaks arvesse kindlustusseltside usaldusväärse juhtimise põhimõtet.
jednakże zasada dopasowania aktywów może być złagodzona przez państwa członkowskie, w których współubezpieczyciele mają swoje siedziby, w celu uwzględnienia wymogów w zakresie prawidłowego zarządzania zakładami ubezpieczeń.

kui neil asjaoludel on saksamaalt ja portugalist saadud dividendide maksukoormus suurem kui madalmaade äriühingute makstud dividendidel, siis ei tulene see ebasoodus tagajärg mitte põhikohtuasjas asjassepuutuvatest madalmaade õigusnormidest, vaid tuleneb sellest, et dividende maksvate äriühingute asukohaliikmesriigid ja dividende saava äriühingu asukohaliikmesriik teostavad oma maksupädevust
jeżeli w takich okolicznościach dywidendy pochodzące z niemiec lub portugalii są obciążone podatkowo w większym zakresie niż dywidendy wypłacane przez spółki niderlandzkie, to tego rodzaju niekorzystna sytuacja nie wynika z omawianych przepisów niderlandzkich, lecz jest konsekwencją równoległego wykonywania przez państwa członkowskie siedziby spółek dokonujących wypłat i państwo członkowskie siedziby spółki otrzymującej dywidendy przysługujących im kompetencji

13.1 vaja on selgitada , kas asukohaliikmesriigid võivad statistika eesmärgil nõuda , et kõik nende territooriumil filiaale omavad maksevahendajad peavad esitama oma tegevuse kohta andmeid asukohaliikmesriigi pädevatele statistikaasutustele , sealhulgas riigi keskpangale ja / või riigi statistikaametile .
13 dodatkowe uwagi o charakterze prawnym i technicznym 13.1 wymaga wyjaśnienia kwestia , czy przyjmujące państwa członkowskie mogą dla celów sprawozdawczości statystycznej wymagać od wszystkich instytucji płatniczych posiadających oddziały na ich terytorium składania sprawozdań z działalności właściwym dla danego przyjmującego państwa członkowskiego organom statystycznym , m. in . krajowemu bankowi centralnemu albo krajowej agencji statystycznej .