You searched for: atsetüülsalitsüülhapet (Estniska - Polska)

- kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet
postaĆ farmaceutyczna i zawartoŚĆ opakowania

patsiendid peaksid samaaegselt saama atsetüülsalitsüülhapet.
leczenie powinno być skojarzone z podawaniem kwasu acetylosalicylowego.

- atsetüülsalitsüülhapet väikeses annuses mittekasutanute seas oli mi juhtude sagedus
- w populacji nie stosującej małej dawki aspiryny, częstość występowania zawału mięśnia

teie arst võib teile välja kirjutada atsetüülsalitsüülhapet või modifitseerida šunti.
lekarz może zalecić przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego lub modyfikację przetoki.

anastomoosi haavandi korral ei tohi patsientidele manustada antikoagulante või atsetüülsalitsüülhapet.
3 jednoczesne stosowanie celekoksybu i kwasu acetylosalicylowego (nawet w małych dawkach) powoduje dalszy wzrost ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dotyczących przewodu pokarmowego (owrzodzenia przewodu pokarmowego, zaburzenia żołądkowo- jelitowe).

suur enamus patsientidest sai atsetüülsalitsüülhapet (75... 325 mg üks kord päevas).
zdecydowana większość pacjentów otrzymywała kwas acetylosalicylowy (75- 325 mg raz na dobę).

- väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet võtnute grupis oli pob sagedus 15/ 2167 patsienti
- w grupie stosującej małą dawke kwasu acetylosalicylowego częstość występowania pob

duocover on ravim, mis sisaldab samas tabletis kahte toimeainet, klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhapet.
preparat duocover jest lekiem zawierającym w jednej tabletce dwie substancje czynne: klopidogrel i kwas acetylosalicylowy.

atsetüülsalitsüülhapet tuleb ordineerida võimalikult vara pärast sümptomite teket ning jätkata ravi eluaegselt, kui puuduvad vastunäidustused.
podawanie kwasu acetylosalicylowego należy rozpocząć tak szybko jak to możliwe, zaraz po wystąpieniu objawów i należy kontynuować to leczenie do końca życia, jeśli tylko nie istnieją przeciwwskazania.

arst võib teile määrata veel atsetüülsalitsüülhapet (seda ravimit kasutatakse valuvaigisti, palavikualandajana ning verehüüvete vältimiseks).
lekarz prowadzący powinien także przepisać kwas acetylosalicylowy (substancja obecna w wielu lekach, stosowana zarówno w celu łagodzenia bólu i obniżenia gorączki, jak i w zapobieganiu krzepnięciu krwi).

selektiivsed cox- 2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüülhapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste profülaktikas, sest neil puudub toime trombotsüütide agregatsioonile.
selektywne inhibitory cox- 2 nie mogą być stosowane jako substytut kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób zakrzepowo- zatorowych układu krążenia, ponieważ nie mają działania przeciwpłytkowego.

cox- 2 selektiivsed inhibiitorid ei asenda kardiovaskulaarse trombemboolilise haiguse profülaktika eesmärgil kasutatavat atsetüülsalitsüülhapet, kuna neil puudub toime trombotsüütidele.
17 wybiórcze inhibitory cox- 2 nie mogą zastępować kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób układu sercowo- naczyniowego ze względu na brak działania przeciwpłytkowego.

see oli ette nähtud turustamiseks tablettidena, mis sisaldasid 75 mg klopidogreeli ja 75 mg atsetüülsalitsüülhapet, ja tablettidena, mis sisaldasid 75 mg klopidogreeli ja 100 mg atsetüülsalitsüülhapet.
preparat miał być dostępny w postaci tabletek zawierających 75 mg klopidogrelu i 75 mg kwasu acetylosalicylowego oraz w tabletkach zawierających 75 mg klopidogrelu i 100 mg kwasu acetylosalicylowego.

need on eakad patsiendid, kes kasutavad samaaegselt teisi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid või atsetüülsalitsüülhapet või patsiendid, kelle anamneesis on varasemad gastrointestinaalsed haigused nagu haavandid ja verejooksud.
należy zachować ostrożność u pacjentów z grupy największego ryzyka rozwoju powikłań wywołanych stosowaniem niesteroidowych leków przeciwzapalnych; pacjentów w wieku podeszłym, stosujących jednocześnie inne leki z grupy lub kwas acetylosalicylowy lub u pacjentów z chorobami układu pokarmowego w wywiadzie, takimi jak owrzodzenia lub krwawienia z przewodu pokarmowego.

target uuringus osalesid muuhulgas patsiendid, kes võtsid südame isheemiatõve ennetamiseks väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet (75… 100 mg päevas).
w badaniu target uczestniczyli pacjenci przyjmujący małe dawki kwasu acetylosalicylowego (75- 100 mg na dobę) w pierwotnej lub wtórnej profilaktyce choroby niedokrwiennej serca.

22% uuringusse lülitatud patsientidest kasutas samaaegselt väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet (=325 mg/ ööpäevas), seeda eelkõige tromboosi profülaktikaks.
22% pacjentów bioracych udzial w badaniu przyjmowalo jednoczesnie mala dawke kwasu acetylosalicylowego (= 325 mg na dobe), przede wszystkim jako profilaktyke chorób ukladu krazenia.

kui teil on olnud tõsine valu rindkeres (ebastabiilne stenokardia või südameatakk), võib arst teile määrata koos iscover´iga atsetüülsalitsüülhapet, ainet, mida sisaldavad paljud valu - ja palavikuvastased ravimid.
pacjenci, u których wystąpiły silne bóle w klatce piersiowej (niestabilna dławica piersiowa lub atak serca) mogą mieć przepisywany iscover w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym, substancją obecną w wielu lekach, stosowaną w celu łagodzenia bólu i obniżenia gorączki.