You searched for: kõhunäärme (Estniska - Polska)

kõhunäärme põletik
zapalenie trzustki.

• kõhunäärme põletik (pankreatiit)
• zapalenie trzustki

- kõhunäärme põletik (pankreatiit),
- zapalenie trzustki (pancreatitis),

• kõhunäärme raku hävimise mehhanismid;
• mechanizmów wywołujących obumieranie komórek trzustki

see võib olla pankreatiidi (kõhunäärme põletiku) ilming.
mogą to być oznaki choroby krwi lub szpiku kostnego. • silne bóle w nadbrzuszu, które mogą promieniować do pleców.

vajadusel maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede lahtilõikus;
jeżeli to konieczne, nacięcie wątroby i węzłów chłonnych wątrobowych i trzustkowych;

actraphane on asendusinsuliin, mis on identne kõhunäärme toodetud insuliiniga.
actraphane jest insuliną zastępczą, która jest identyczna z tą produkowaną przez trzustkę.

levemir on asendusinsuliin, mis on väga sarnane kõhunäärme toodetud insuliiniga.
levemir jest insuliną zastępczą, która jest bardzo podobna do insuliny wytwarzanej przez trzustkę.

exubera on asendusinsuliin, mis on identne kõhunäärme poolt toodetud insuliiniga.
exubera jest insuliną zastępczą, która jest identyczna jak ta o pr

lantus on asendusinsuliin, mis on väga sarnane kõhunäärme poolt toodetud insuliiniga.
preparat lantus jest insulin zast pcz, która jest bardzo podobna do insuliny wytwarzanej przez trzustk.

humalog on insuliini asendaja, mis sarnaneb väga kõhunäärme poolt toodetavale insuliinile.
cukrzyca jest chorobą, w której organizm nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny do kontrolowania poziomu glukozy we krwi.

insuliin lispro on struktuurilt lähedases suguluses kõhunäärme poolt toodetava naturaalse iniminsuliiniga.
insulina lispro jest bardzo podobna do insuliny ludzkiej produkowanej naturalnie przez trzustkę.

maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede (lnn. portales) visuaalne kontroll;
oględziny wątroby i węzłów chłonnych wątrobowych i trzustkowych (lnn. portales);

„ gemtsitabiin on näidustatud lokaalselt levinud või metastaatilise kõhunäärme adenokartsionoomiga patsientide raviks ”.
„ stosowanie gemcytabiny jest wskazane w leczeniu pacjentów z lokalnie zaawansowanymi lub przerzutowymi postaciami gruczolakoraka trzustki ”.

peetakse pankreatiidi riskifaktoriks (kõhunäärme põletik) ja need sümptomid võivad sellele seisundile viidata.
− w razie stwierdzenia, że pacjent przyjął więcej leku niż należało, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym. − jeśli nie można skontaktować się z lekarzem prowadzącym, należy zgłosić się do szpitala.

maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede (lnn. portales) visuaalne kontroll ja komplemine;
oględziny wątroby, węzłów wątrobowych i trzustkowych (lnn. portales);

komitee otsustas, et tarceva väljakirjutamisel kõhunäärme vähi raviks tuleb arstidel ja patsientidel võtta arvesse patsiendi elulemuse võimalusi.
w przypadku raka trzustki komitet zadecydował, iż przy przepisywaniu preparatu tarceva lekarze i pacjenci winni rozważyć szanse przeżycie pacjenta.

diabeet, ebanormaalne südamerütm, kõhunäärme põletik, lihaskoe ja perifeersete närvide põletik ning degeneratsioon, neeruprobleemid ja haigushood.
cukrzyca, zaburzenia rytmu serca, zapalenie trzustki, zapalenie i zmiany zwyrodnieniowe tkanki mięśniowej i nerwów obwodowych, zaburzenia czynności nerek, napady padaczkowe.

kõhunäärme metastaatilise vähi korral oli tarcevaga ravitud patsientide keskmine elulemus 5, 9 kuud ja platseeboga ravitud patsientide elulemus 5, 1 kuud.
w przypadku raka trzustki średni okres przeżycia pacjentów otrzymujących preparat tarceva wynosił 5, 9 miesiąca, w porównaniu do 5, 1 miesiąca u pacjentów otrzymujących placebo.

20 • kui teil on äge kõhunäärme või perikardi (südamepauna) põletik või südamelihasepõletik (bakteriaalne endokardiit)
• ostrym zapaleniu trzustki lub osierdzia (worek otaczający serce) lub zakażeniu w obrębie serca (bakteryjnym zapaleniu wsierdzia);