You searched for: keskkonnakaitset (Estniska - Polska)

keskkonnakaitset,
ochrony środowiska naturalnego,

- paremat keskkonnakaitset.
- wzmocnienia ochrony środowiska.

keskkonnakaitset ja -arengut;
ochronę i poprawę środowiska;

50 aastat keskkonnakaitset euroopas
50 lat ochrony Środowiska naturalnego europy

soodustada keskkonnakaitset kahjustavat käitumist.
zachęcać do postępowania szkodzącego ochronie środowiska.

käesolev direktiiv soodustab ka keskkonnakaitset;
przyczyniają się ponadto do ochrony środowiska;

e) soodustada keskkonnakaitset kahjustavat käitumist.
e) zachęcać do postępowania szkodzącego ochronie środowiska.

toetada keskkonnakaitset ja loodusvarade säästvat majandamist.
wspieranie ochrony środowiska naturalnego i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi.

juurdepääs riigiasutuste valduses olevale keskkonnateabele parandab keskkonnakaitset;
dostęp do informacji o środowisku będących w posiadaniu władz publicznych wpłynie na poprawę ochrony środowiska;

meie institutsioonidel on ühised huvid paljudes keskkonnakaitset puudutavates valdkondades.
nasze instytucje mają wspólne interesy w wielu obszarach dotyczących ochrony środowiska naturalnego.

30 keskkonnakaitset, näiteks kui teave on seotud haruldaste liikide paljunemiskohtadega
30 takiego jak miejsca l_21gowe rzadkich gatunków

säästva arengu edendamiseks tuleb programmide ja projektide ettevalmistamisel arvestada keskkonnakaitset.
ochrona środowiska musi być brana pod uwagę w opracowywaniu programów i projektów z myślą o promowaniu zrównoważonego rozwoju.

arvestades neid keskkonnamõjusid juba toote kavandamisel, saab keskkonnakaitset parandada kulusäästlikul viisil.
uwzględnienie oddziaływania produktu na środowisko w całym jego cyklu życia już na etapie projektowania otwiera duże możliwości w zakresie ułatwienia naprawy środowiska w oszczędny sposób.

- aidata kasutada kõnealuse sektori võimalusi, et tõhustada turvalisust ja keskkonnakaitset.
- definiowania wspólnych wskaźników, metod i celów z zakresu bezpieczeństwa sektora energii i gromadzenia potrzebnych do tego danych,

- jätkusuutlik majanduskasv, mis arvestab vajadust parandada töötingimusi, ettevõtluskeskkonda ja keskkonnakaitset.
- trwały wzrost, który może sprostać wymaganiom w zakresie poprawy warunków pracy, otoczenia przedsiębiorstw i ochrony środowiska.

kohaldatavad õigusaktid hõlmavad keskkonnakaitset, maakasutust, ohutust ja tehnilisi norme käsitlevaid sätteid.
stosowane ustawodawstwo obejmuje postanowienia w sprawie ochrony środowiska, użytkowania ziemi, bezpieczeństwa lub norm technicznych.

lisaks kahjustaks erisuste püsimine ohutute paikade meetmete rakendamisel inimelu turvalisuse kindlustamist merel või keskkonnakaitset.
ponadto utrzymanie różnic we wprowadzaniu środków „miejsca schronienia” szkodziłoby ochronie życia ludzkiego na morzu i ochronie środowiska. _bar_

millega luuakse nõuandekomitee, mis käsitleb keskkonnakaitset tõsiselt ohustatud aladel (vahemere piirkond)
ustanawiająca komitet doradczy ds. ochrony Środowiska na obszarach poważnie zagrożonych (basen morza Śródziemnego)

- see pole vastavuses siseriiklike õigusaktidega, mis käsitlevad keskkonnakaitset, avalikku korda, julgeolekut või tervisekaitset,
- nie jest ona zgodna z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi odnoszącymi się do ochrony środowiska naturalnego, porządku publicznego i ochrony zdrowia,

eesmärk: abikava eesmärk on parandada keskkonnakaitset, vähendades reostust ja müra ning tööstusjäätmete hulka nende korduskasutusega tootmisprotsessis
cel: celem programu pomocy jest poprawa ochrony środowiska poprzez ograniczenie emisji zanieczyszczeń i dźwięku oraz redukcję odpadów przemysłowych poprzez ich ponowne użycie w cyklu produkcyjnym