Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klopidogreeli võtmise ajal:
podczas stosowania klopidogrelu:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klopidogreeli võib võtta koos toiduga või ilma.
klopidogrel może być stosowany z jedzeniem lub bez jedzenia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antatsiidid ei mõjutanud klopidogreeli imendumise ulatust.
leki zobojętniające sok żołądkowy nie zmieniały stopnia wchłaniania klopidogrelu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klopidogreeli manustati enne angiograafiat või enne pki- d.
* klopidogrel przed angiografią lub przed pci
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
iga tablett sisaldab 75 mg klopidogreeli (klopidogreelvesiniksulfaadina)
każda tabletka zawiera 75 mg klopidogrelu (w postaci wodorosiarczanu).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
klopidogreeli kasutamise kogemus neerukahjustusega patsientidel on piiratud.
doświadczenie terapeutyczne w stosowaniu klopidogrelu u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek jest ograniczone.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
clopidogrel bms on ravim, mis sisaldab toimeainena klopidogreeli.
clopidogrel bms jest lekiem zawierającym substancję czynną klopidogrel.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9 klopidogreeli rühmas ja 363 (5, 8%) platseeborühmas).
ta korzyść była głównie spowodowana statystycznie znamiennym zmniejszeniem częstości występowania mi [287 (4, 6%) w grupie leczonej klopidogrelem i 363 (5, 8%) w grupie leczonej placebo].
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
täiendava antiagregantravina kasutati antud uuringus veel aspiriini ja klopidogreeli.
jako dodatkowe leczenie przeciwzakrzepowe w badaniu były stosowane aspiryna i klopidogrel.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 75 mg klopidogreeli (vesiniksulfaadina)
każda tabletka powlekana zawiera 75 mg klopidogrelu (w postaci wodorosiarczanu).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
klopidogreeli tuleb kasutada nii kaua, kui arst teile seda välja kirjutab.
klopidogrel należy stosować tak długo, jak zaleca go lekarz prowadzący.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klopidogreeli 300 mg tablett on mõeldud kasutamiseks löökannusena ägeda koronaarsündroomiga patsientidel.
tabletka 300 mg klopidogrelu jest przeznaczona do stosowania jako dawka nasycająca u pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inimestel ei ole klopidogreeli raviannuse kasutamisel täheldatud mõju metabolismis osalevatele maksaensüümide aktiivsusele.
nie obserwowano wpływu na wątrobowe enzymy metabolizujące u ludzi otrzymujących klopidogrel w dawce terapeutycznej.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellistel juhtudel tuleb klopidogreeli kasutada väga ettevaatlikult (vt lõik 4. 2).
dlatego klopidogrel należy stosować ostrożnie w tej populacji (patrz punkt 4. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• pediaatrilised patsiendid lastel ja noorukitel puuduvad andmed klopidogreeli ohutuse ja efektiivsuse kohta.
nie ustalono dotychczas bezpieczeństwa stosowania i skuteczności klopidogrelu u dzieci i młodzieży.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
seetõttu tuleb taoliste patsientide puhul klopidogreeli kasutada ettevaatlikult (vt lõik 4. 2).
dlatego klopidogrel należy stosować ostrożnie u tych pacjentów (patrz punkt 4. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui te olete allergiline (ülitundlik) klopidogreeli või iscover’ i mõne koostisosa suhtes;
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na klopidogrel lub którykolwiek z pozostałych składników leku iscover;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: