Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris
ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
millega sätestatakse ühenduse ja iisraeli riigi vahelises assotsiatsioonilepingus ja vahelepingus ettenähtud korra kohaldamiseeskirjad kodulinnulihasektoris
ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w układzie o stowarzyszeniu i umowie przejściowej między wspólnotą europejską a państwem izrael
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
millega sätestatakse erand määrusest (eÜ) nr 1431/94 seoses impordilitsentside kehtivusega kodulinnulihasektoris
uchylające rozporządzenie (we) nr 1431/94 w odniesieniu do ważności pozwoleń na przywóz w sektorze mięsa drobiowego
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekspordilitsentsitaotluste esitamise periood sealiha-, veise- ja vasikaliha-, muna- ja kodulinnulihasektoris
terminy składania wniosków o pozwolenia na wywóz w sektorach wieprzowiny, wołowiny i cielęciny, jaj i mięsa drobiowego
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millega seoses võrdlusperioodi rakendamisega impordimaksu ja lüüsihinna arvutamiseks kodulinnulihasektoris muudetakse määrust (emÜ) nr 2777/75
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2777/75 w odniesieniu do okresu referencyjnego dla obliczania opłaty wyrównawczej i ceny zaporowej mięsa drobiowego
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1372/95, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1372/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 2497/96 ühenduse ja iisraeli riigi vahelises assotsiatsioonilepingus ja vahelepingus ettenähtud korra kohaldamiseeskirjade kohta kodulinnulihasektoris
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2497/96 ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w układzie o stowarzyszeniu i umowie przejściowej między wspólnotą europejską a państwem izrael
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
komisjoni määrusega (eÜ) nr 1372/95 [3] (viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1009/98 [4]) kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris;
rozporządzenie komisji (we) nr 1372/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 1009/98 [4], ustanawia szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: