You searched for: lennutranspordileping (Estniska - Polska)

Üldisem lennutranspordileping tugevdaks veelgi eli ja tšiili vahelisi poliitilisi ja kaubandussidemeid.
bardziej kompleksowa umowa o transporcie lotniczym z chile umocniłaby handlowe i polityczne więzi między ue a tym krajem.

Ühenduse tasandil sõlmitav lennutranspordileping võimaldaks väiksematel ettevõtjatel oma lennuliine tšiilisse laiendada.
umowa o transporcie lotniczym zawarta na szczeblu wspólnoty umożliwiłaby także mniejszym przewoźnikom rozszerzenie swoich sieci połączeń o chile.

lennutranspordileping ühenduse tasandil annaks samuti väiksematele lennuettevõtjatele võimaluse laiendada oma võrku austraaliasse.
umowa o transporcie lotniczym zawarta na szczeblu wspólnoty umożliwiłaby także mniejszym przewoźnikom rozszerzenie swoich sieci połączeń o australię.

el ja uus-meremaa vaheline lennutranspordileping võiks olla eeskujuks lennutransporditurgude liberaliseerimiseks teiste kolmandate riikidega.
umowa o transporcie lotniczym między ue i nową zelandią mogłaby stanowić wzór dla liberalizacji rynków transportu lotniczego z innymi krajami trzecimi.

Õigusnormide suurema lähendamise saavutamisega tagaks üldine lennutranspordileping ühenduse ja austraalia vahel konkurentsipõhised võrdsed võimalused, et vältida konkurentsi kahjustamist.
poprzez większe zbliżenie przepisów kompleksowa umowa o transporcie lotniczym między wspólnotą i australią zapewniłaby wyrównane warunki konkurowania i zapobiegałaby zakłóceniom konkurencji.

Ühenduse tasandil tšiiliga sõlmitav üldine lennutranspordileping tugevdab samavõrra ka kõrgeid lennuohutuse, turvalisuse, keskkonnakaitse ja reisijate kaitse norme ning muid õigusküsimusi .
kompleksowa umowa o transporcie lotniczym z chile zawarta na szczeblu wspólnoty wzmocni wysokie standardy w zakresie ochrony i bezpieczeństwa operacji lotniczych, ochrony środowiska, ochrony pasażerów i innych kwestii prawnych .

Õigusnormide suurema lähendamise saavutamisega tagaks üldine ühenduse ja uus-meremaa vaheline lennutranspordileping konkurentsipõhised võrdsed võimalused, et vältida konkurentsi kahjustamist.
poprzez zwiększenie poziomu zbliżenia przepisów kompleksowa umowa o transporcie lotniczym między wspólnotą i nową zelandią zapewni wyrównane warunki konkurowania i zapobiegnie zakłóceniom konkurencji.

Üldine lennutranspordileping ühenduse tasandil muudaks ühenduse lennundussuhted uus-meremaaga ühtseks ning annaks võrdsed õigused ja võimalused kõikidele ühenduse lennuettevõtjatele lennuteenusteks uus-meremaale.
kompleksowa umowa o usługach lotniczych zawarta na szczeblu wspólnotowym zapewniłaby spójność w stosunkach wspólnoty z nową zelandią w dziedzinie lotnictwa oraz dała równe prawa i szanse wszystkim przewoźnikom lotniczym ze wspólnoty w zakresie połączeń lotniczych z nową zelandią.

ausa konkurentsi kindlustamine on samuti üheks võtmeküsimuseks avatud lennundusturgude puhul. Õigusnormide suurema lähendamise saavutamisega tagaks üldine lennutranspordileping ühenduse ja austraalia vahel konkurentsipõhised võrdsed võimalused, et vältida konkurentsi kahjustamist.
zagwarantowanie uczciwej konkurencji jest kolejnym kluczowym zagadnieniem wiążącym się z otwarciem rynku lotniczego. poprzez większe zbliżenie przepisów kompleksowa umowa o transporcie lotniczym między wspólnotą i australią zapewniłaby wyrównane warunki konkurowania i zapobiegałaby zakłóceniom konkurencji.

2007. aastal allkirjastati eli-usa lennutranspordileping, mis aitab kaasa üleatlandilise lennundusturu vabastamisele, millest saavad kasu miljonid tarbijad. käimas on läbirääkimised samasuguse lepingu sõlmimiseks kanadaga.
ue i usa współpracują w zwalczaniu terroryzmu i są zgodne co do tego, że odnośne prawo międzynarodowe musi być respektowane.

kooskõla euroopa liidu muude põhimõtete ja eesmärkidega ameerika Ühendriikidega sõlmitud lennutranspordileping on olnud eli pikaajaline prioriteet ning olulise tähtsusega eli lennundusalase välispoliitika arengus, nagu on määratletud komisjoni teatises kom(2005) 79 (lõplik) „Ühenduse lennundusalase välispoliitika programmi arendamine“.
140 _bar_ spójność z innymi politykami i celami unii zawarcie umowy o komunikacji lotniczej ze stanami zjednoczonymi jest od dłuższego czasu priorytetem ue oraz głównym elementem ukształtowania polityki unii w zakresie zewnętrznych stosunków w dziedzinie lotnictwa zgodnie z tym, co przewiduje komunikat komisji com(2005) 79 wersja ostateczna „rozwój programu polityki zewnętrznej w zakresie lotnictwa wspólnotowego”.