Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abiained: tsetüülalkohol stearüülalkohol metüülhüdroksübensoaat (e218) propüülhüdroksübensoaat (e216)
substancje pomocnicze: metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) alkohol cetylowy alkohol stearylowy
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- abiained on: kirsi aroom, säilitusaine metüülhüdroksübensoaat (e218), säilitusaine
- inne składniki leku zawarte w proszku to substancja zapachowa wiśniowa, metylu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kirsiaroom metüülhüdroksübensoaat (e218) propüülhüdroksübensoaat (e216) ränidioksiid tsimetikoon naatriumkarmeloos sorbiinhape stearaatemulgaator sahharoos
64 substancja zapachowa wiśniowa metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) dwutlenek krzemu simetikon karmeloza sodowa kwas sorbowy emulgatory stearynowe sacharoza
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abiained metüülhüdroksübensoaat (e218), propüülhüdroksübensoaat (e216), tsetüülalkohol ja stearüülalkohol võivad tekitada allergilisi reaktsioone.
substancje pomocnicze: hydroksybenzoesan metylu (e218), hydroksybenzoesan propylu (e216), alkohol cetylowy i alkohol stearylowy mogą powodować reakcje alergiczne.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metüülhüdroksübensoaat (e218) ja propüülhüdroksübensoaat (e216) võivad tekitada allergilisi reaktsioone (võimalik, et viivitusega).
metylu hydroksybenzoesan (e218) i propylu hydroksybenzoesan (e216) mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isosteariinhape bensüülalkohol tsetüülalkohol stearüülalkohol valge pehme parafiin polüsorbaat 60 sorbitaanstearaat glütserool metüülhüdroksübensoaat (e218) propüülhüdroksübensoaat (e216) ksantaankummi puhastatud vesi.
kwas izostearynowy alkohol benzylowy alkohol cetylowy alkohol stearylowy wazelina biała polisorbat 60 sorbitanu stearynian glicerol metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) guma ksantan woda oczyszczona
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parafiin, polüsorbaat 60, sorbitaanstearaat, glütserool, metüülhüdroksübensoaat (e218), propüülhüdroksübensoaat (e216), ksantaankummi, puhastatud vesi.
stearylowy, wazelina biała, polisorbat 60, sorbitanu stearynian, glicerol, metylu hydroksybenzoesan (e218), propylu hydroksybenzoesan (e216), guma ksantanowa, woda oczyszczona.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui teie ravimi annus on suurem kui 3 gradueeritud vahemikku päevas ja te olete kontrollitud naatriumi dieedil, siis tuleb neil patsientidel seda arvestada. • naatrium- propüülhüdroksübensoaat (e217) ja naatrium- metüülhüdroksübensoaat (e219) – kaks koostisosa, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (võimalik ka hilistüüpi) • aspartaam (e951), mis on fenüülalaniini eelaine.
jeśli pacjent przyjmuje więcej niż objętość wyznaczona przez 3 kreski podziałki na dobę a stosuje dietę z kontrolowaną zawartością sodu, należy uwzględnić zawartość sodu w syropie. • dwa składniki nazywane sól sodowa parahydroksybenzoesanu propylu - e217 i sól sodowa parahydroksybenzoesanu metylu - e219, które mogą wywoływać reakcję alergiczną (możliwe reakcje typu późnionego). • aspartam (e951), będący źródłem fenyloalaniny.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.