Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
päikeseenergiasüsteemid ei avalda elektrisüsteemile seni mingit otsest mõju.
nie ma jak dotąd bezpośredniego wpływu energii cieplnej słońca na sieć elektryczną.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päikeon maailma esmane energiaallikas ning päikeseenergiasüsteemid võimaldavad kasutada päikesekiirikõrge temperatuuriga puhta energiaallikana soojusejaelektri tootmiseks.
systemy wykorzystujące energię słoneczną są w stanie przechwycić promienie słoneczne oraz wysokątemperaturę i przetworzyć je w czyste źródło energii cieplnej lub elektryczności.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hästi konstrueeritud päikeseenergiasüsteemid toodavad/asendavad praegusel ajal soojust hinnaga 3–9 eurosenti kwh kohta.
dobrze zaprojektowane systemy wykorzystujące energię cieplną słońca wytwarzają/zastępują obecnie ciepło w cenie 3-9 eurocentów/kwh.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soojusenergiat on võimalik edastada ainult kaugküttesüsteemidega varustatud piirkondades. päikeseenergiasüsteemid ei avalda elektrisüsteemile seni mingit otsest mõju. päikesesoojuse muundamine elektrienergiaks kontsentreeritud päikeseenergia süsteemide abil ("päikesekollektorid" või "päikesetornid"; päikesevalguse laiaulatusliku peegeldamise ja kogumise tehnoloogia kõrgetemperatuurilise soojuse tootmiseks, mis muundatakse elektrienergiaks) on just väljumas teadus-ja arendustegevuse staatusest [5] ning mõnede hispaania elektrijaamadega sisenemas esitlus-ja turustamisfaasi.
energię cieplną można transportować jedynie w miejscach, gdzie istnieją systemy ciepłownicze. nie ma jak dotąd bezpośredniego wpływu energii cieplnej słońca na sieć elektryczną. jeśli chodzi o przekształcanie ciepła emitowanego przez słońce w energię elektryczną za pomocą systemów heliotermicznych (w bateriach słonecznych lub tzw. słonecznych wieżach, gdzie potężne lustra i technologie ogniskowania wykorzystuje się do wytwarzania elektryczności z powietrza rozgrzanego do bardzo wysokiej temperatury), to zakończył się etap badań i rozwoju [5] i rozpoczyna etap demonstracji i wprowadzenia na rynek w kilku elektrowniach w hiszpanii.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering