You searched for: paralleelselt (Estniska - Polska)

paralleelselt püstiselt
otwórz w pionie

paralleelselt püstiselt tagurpidi
linie pionowe

paralleelselt diagonaalselt alt vasakult
przychodzi z dołu

paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult
& efekt obrazka:

paralleelselt diagonaalselt alt vasakult tagurpidi
przychodzi z dołu

imitoru on paralleelselt ekstraheerimistoru teljega.
wewnętrzna część armatury powinna być równoległa do osi probówki ekstrakcyjnej.

paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult tagurpidi
& efekt obrazka:

kolm paralleelselt kulgevat toru, sokkel gx24q
potrójna rurka równoległa, trzonek gx24q

kui katsekehad on võetud valtsimissuunaga paralleelselt:
jeżeli próbki są pobrane równolegle do kierunku walcowania:

prefektid ei või paralleelselt osaleda erakondade töös.
osoby sprawujące ten urząd nie mogą równolegle prowadzić działalności partyjnej.

kõnealune aruanne esitatakse paralleelselt käesoleva ettepanekuga.
sprawozdanie to przedstawia się równolegle z niniejszym wnioskiem.

septembris tõstis pank paralleelselt oma laenuandmisprogrammi ja laenuväljamaksete
w wrześniu, w obliczu postępów w zakresie przyznawania i wypłacania kredytów, zwiększył pułap pozyskiwanych środków finansowych z 50 do 55 mld

a) pikisuunalised, selgrooga paralleelselt lõigatud lihaskoeribad;
a) wzdłużne pasy mięśniowe wycięte z mięśni równolegle do kręgosłupa;

paralleelselt nõudis riik uutelt juhtidelt ettevõtte süvendatud auditit.
równolegle, państwo zwróciło się do nowego kierownictwa o przeprowadzenie pogłębionego audytu przedsiębiorstwa.

paralleelselt saadetakse riikide keskpankadele cebamailiga väljaande pdf-versioon.
jednocześnie przez cebamail przesyla do kbc elektroniczną wersję publikacji w formacie. pdf.

kolm redaktsiooni on autonoomsed ja nende sisulised sätted kehtivad paralleelselt.
te trzy akty są niezależne i współistnieją w odniesieniu do ich merytorycznych postanowień.

seevastu import hiinast kasvas paralleelselt ühenduse tootmisharu kasumimarginaali langusega.
dla kontrastu, przywóz pochodzący z chrl wzrósł równolegle z spadkiem marży zysku przemysłu wspólnotowego.

(75) ometi selgitab portugal, et paralleelselt kaotati 12 töökohta.
(75) jednakże portugalia wyjaśniła, że jednocześnie ubyło 12 miejsc pracy.

– tuvastada, et kuna prantsuse vabariik nõuab paralleelselt imporditud taime-
— stwierdzenie, że wymagając, by środek ochrony roślin przywożony w ramach

paralleelselt ühenduse kogutarbimise tõusuga õnnestus ühenduse tootmisharul tõsta müügimahtu ja hindu.
równolegle do wzrostu całkowitej konsumpcji wspólnoty, przemysł wspólnotowy zdołał zwiększyć ilość sprzedaży oraz podnieść ceny.