You searched for: spordiüritustel (Estniska - Polska)

rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted
Środki farmaceutyczne używane na międzynarodowych imprezach sportowych

rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted;
produkty farmaceutyczne stosowane podczas międzynarodowych imprez sportowych;

spordiga tegemisel, spordirajatistel ja spordiüritustel on märkimisväärne mõju keskkonnale.
uprawianie sportu, obiekty i wydarzenia sportowe mają istotny wpływ na środowisko.

(50) komisjon soovib edendada ka euroopa suuremat tähtsust spordiüritustel.
(50) komisja będzie chciała również propagować większą rozpoznawalność ue podczas wydarzeń sportowych.

sisserändajaid saab paremini kaasata ja kultuurilist mitmekesisust tunnistada riigi tähtpäevade tähistamisel ja spordiüritustel.
artyści i wykonawcy ze środowisk imigracyjnych mogą być zapraszani do realizowania wydarzeń kulturalnych, które są bardziej widoczne dla ogółu społeczeństwa.

vägivald spordiüritustel, eriti jalgpalliväljakutel, on jätkuvalt häiriv probleem ning see võib esineda mitmel kujul.
przemoc podczas wydarzeń sportowych, zwłaszcza meczy piłkarskich, pozostaje niepokojącym problemem i może przybierać różne formy.

(24) organiseerib kõrgetasemelise konverentsi, et koos huvirühmadega arutada meetmeid vägivalla ennetamiseks ning vägivalla ja rassismiga võitlemiseks spordiüritustel.
• propagować sport i wychowanie fizyczne jako podstawowe elementy wychowania wysokiej jakości i jako sposób uatrakcyjnienia szkoły i zwiększenia obecności na zajęciach;

(20) analüüsib võimalusi uute õigusaktide ja muude kogu eli hõlmavate standardite vastuvõtmiseks, et ära hoida avalikke rahutusi spordiüritustel;
(20) analizować możliwości nowych instrumentów prawnych i innych norm unijnych mających zapobiegać zakłóceniom porządku publicznego w czasie wydarzeń sportowych;

Äratamaks teadlikkust el-i juhtimisstrateegiate kohta, eriti ühtekuuluvuse osas, võõrustasid 30 riiki sündmusi konverentsidel, seminaridel, noorte debattidel ja spordiüritustel.
dlatego w 30 państwach zorganizowano imprezy podnoszące wśród obywateli ue świadomość o jej strategiach, zwłaszcza w kwestii spójności.

lisaks on teatavate isikute kategooriad viisatasu maksmisest vabastatud: lähedased sugulased, valitsusametnikud, üliõpilased, kultuuri- või haridusvahetuse programmides või spordiüritustel osalevad või humanitaarabiga seotud isikud.
ponadto niektóre kategorie osób są zwolnione z opłaty wizowej: bliscy krewni, urzędnicy realizujący zadania rządowe, studenci, osoby uczestniczące w programach wymiany kulturalno-edukacyjnej lub imprezach sportowych oraz osoby wyjeżdżające ze względów humanitarnych;

(3) nõukogu otsustas alates 30. aprillist 1999 rakendada nafta ja naftasaaduste müügi ja tarnimise keeldu ning laiendada euroopa liidu sanktsioone, suurendades reisikeelde; laiendada rahaliste vahendite külmutamise ulatust; lisaks kehtivale moratooriumile valitsuse poolt rahastatava ekspordikrediiditoetuse suhtes keelustada ka ekspordi rahastamine erasektorist; piirata veelgi uute investeeringute tegemist; laiendada siserepressioonideks kasutatavate vahendite ekspordikeelu ulatust nii, et see hõlmaks ka kaupu, teenuseid, tehnoloogiat ja seadmeid, mida võib kasutada õhurünnakutes kahjustatud vara taastamiseks või parandamiseks; püüda takistada jugoslaavia liitvabariigi osalemist rahvusvahelistel spordiüritustel; keelata kõik lennud jugoslaavia liitvabariigi ja euroopa Ühenduse vahel;
(3) rada zgodziła się na wprowadzenie zakazu sprzedaży i dostaw ropy naftowej oraz produktów ropopochodnych z dniem 30 kwietnia 1999 r. i na rozszerzenie systemu sankcji unii europejskiej przez rozszerzenie zakazu podróżowania; zwiększenie zakresu zamrożenia środków finansowych; zakazu finansowania wywozu przez sektor prywatny wykraczającego poza istniejące moratorium na finansowane przez rząd kredyty eksportowe; rozszerzenie zakazu nowych inwestycji; rozszerzenie zakresu zakazu wywozu sprzętu służącego wewnętrznym represjom i rozciągnięcie go na towary, usługi, technologie i urządzenia służące do odbudowy lub naprawy majątku zniszczonego przez ataki lotnicze; zapobieganie udziałowi frj w międzynarodowych wydarzeniach sportowych; wprowadzenie zakazu wszystkich przelotów między frj i wspólnotą europejską.