Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tööstusuuringutele: kuni 50 %;
na badania przemysłowe: maksymalnie 50 %;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tööstusuuringutele eelnevad tasuvusuuringud: kuni 75 %.
studia wykonalności w perspektywie rozwoju przemysłowego: do 75 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kuni 75 % tööstusuuringutele eelnevate otstarbekusuuringute puhul.
do 75 % dla studiów wykonalności poprzedzających działania związane z badaniami przemysłowymi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tööstusuuringud ja tööstusuuringutele eelnevad tehnilise teostatavuse uuringud
badania przemysłowe i badanie wykonalności technicznej przed przystąpieniem do badań przemysłowych
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osatähtsus või määr : kuni 75 % tööstusuuringutele ja kuni 50 % konkurentsieelsele arendustegevusele
intensywność lub kwota pomocy : do 75 % na badania przemysłowe i do 50 % na rozwój przedkonkurencyjny
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abi osatähtsus või summa : kuni 60 % tööstusuuringutele ja kuni 35 % konkurentsieelsele arendustegevusele
intensywność lub kwota pomocy : do 60 % na badania przemysłowe oraz do 35 % na rozwój przedkonkurencyjny
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -abi tööstusuuringutele ja konkurentsieelsele arendustegevusele -
nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pomoc na projekty w zakresie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tööstusuuringud ja tööstusuuringutele eelnevad tehnilise teostatavuse uuringud -kuni 50% abikõlblikest kuludest -
badania przemysłowe i badanie wykonalności technicznej przed przystąpieniem do badań przemysłowych -do 50% kwalifikujących się wydatków -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toetuse ülemmäär (sh lisatoetused ja kumulatsioon): 75 % tööstusuuringutele ja 50 % konkurentsieelsele arendustegevusele
maksymalny pułap (z bonusami i kumulacja włącznie): 75 % dla badań przemysłowych i 50 % dla rozwoju przedkonkurencyjnego
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ abi tööstusuuringutele ja konkurentsieelsele arendustegevusele _bar_
nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ pomoc na projekty w zakresie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tööstusuuringud ja tööstusuuringutele eelnevad tehnilise teostatavuse uuringud _bar_ kuni 50 % abikõlblikest kuludest _bar_
badania przemysłowe i badanie wykonalności technicznej przed przystąpieniem do badań przemysłowych _bar_ do 50 % kwalifikujących się wydatków _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eesmärk : abikava eesmärk on abi andmine tööstusuuringutele ja konkurentsieelsetele arendusprojektidele, milles kasutatakse alltöövõtjana väliseid uurimis- ja arendusteenuse osutajaid.
cel : celem programu jest udzielenie pomocy na przeprowadzanie badań przemysłowych i projektów rozwoju przedkonkurencyjnego, zakładających zlecenie podwykonania przez zewnętrznych dostawców zajmujących się bir lub działających w dziedzinie bir.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi osatähtsus või summa : vastavalt 50 % ja 25 % tööstusuuringutele ja konkurentsieelsele arendustegevusele, millele vajadusel lisanduvad soodustused väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ja toetatavatele aladele
intensywność lub kwota pomocy : odpowiednio 50 i 25 % na badania przemysłowe i rozwój przedkonkurencyjny, uzupełnione ewentualnie premiami na rzecz mŚp i wspieranych regionów
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
abi eesmärk -teadus-ja arendustöö abi vkedele abi tööstusuuringutele, mis käsitlevad saastumisprobleeme ja nendega seotud uusi keskkonnasõbralikke ja jätkusuutlikke puhastusmeetodeid -jah --
cel pomocy -pomoc badawczo-rozwojowa dla mŚp: pomoc na badania przemysłowe dotyczące problematyki przeciwporostowej i nowych, przyjaznych środowisku i nienaruszających równowagi ekologicznej sposobów oczyszczania, służących zwalczaniu problemów przeciwporostowych. -tak --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi osatähtsus või summa : 50 % tööstusuuringutele; 25 % konkurentsieelsele arendustegevusele; lisaks 10 % väike- ja keskmiste ettevõtetele antavateks soodustusteks (kui tegemist on vkedega); lisaks 10 % soodustusteks avalik-õiguslike uurimis- ja arendusinstituutide ning äriühingute tulemusliku koostöö korral
intensywność lub kwota pomocy : 50 % na badania przemysłowe; 25 % na rozwój przedkonkurencyjny; oraz 10 % premia dla mŚp (gdzie stosowne), oraz 10 % premia za efektywną współpracę pomiędzy publicznymi instytutami i firmami bir
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: