You searched for: töötushüvitisega (Estniska - Polska)

siis juhul, kui tegemist on töötushüvitisega, on liikmesriikidel suurem tegutsemisruum. 43
członkowskie mają szersze pole manewru w sytuacji, gdy dane świadczenie jest zasiłkiem dla bezrobotnych 43.

saksa, austria ja itaalia valitsus ning samuti komisjon kaitsesid oma märkustes seisukohta, et kõnealuse hüvitise näol on tegemist töötushüvitisega, mis kuulub määruse nr 1408/71 artikli 4 lõike 1 punkti g alla.
rządy niemiecki, austriacki i włoski, jak również komisja stwierdziły w swoich uwagach, że sporne świadczenie jest zasiłkiem dla bezrobotnych, który objęty jest art. 4 ust. 1 lit. g) rozporządzenia nr 1408/71.

kui aga leitakse, et j. petersenile tehtavate ettemaksete näol on tegemist töötushüvitisega, siis ei tohi unustada, et ettemak- sed kujutavad endast töövõimetushüvitise saamisele eelnevat olukorda ning et need muutuvad juhul, kui töövõimetushüvitist ei määrata, töötushüvitiseks, mille puhul huvitatud isik peab elukohta vahetades vastama määruse nr 1408/71 artiklites 69–71 sätestatud tingimustele.
jeśli jednak trybunał będzie wolał uznać, że j. petersen korzysta z zasiłku dla bezrobotnych, to należy pamiętać, że zaliczka stanowi wstęp do otrzymania świadczenia z tytułu inwalidztwa i że jeśli nie zostanie ono przyznane, pomoc ta przekształci się w zasiłek dla bezrobotnych, jeśli zainteresowany spełni warunki z art. 69–71 rozporządzenia nr 1408/71 w momencie zmiany miejsca zamieszkania.