Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vahenduslitsentside taotlusi;
wnioski o zezwolenie na pośrednictwo,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transiidi- või ümberlaadimislitsentside taotlusi;
wnioski o zezwolenie „tranzytowe” lub „przeładunkowe”,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon hindab kõiki taotlusi.
komisja oceni wszystkie przedłożone wnioski.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teenistuja võib direktorile taotlusi esitada.
pracownicy mogą składać wnioski do dyrektora.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
võttes arvesse liikmesriikide esitatud taotlusi
uwzględniając wnioski przedstawione przez państwa członkowskie,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
impordilitsentside taotlusi võib esitada igas liikmesriigis.
wnioski o pozwolenie na przywóz mogą być przedstawiane w każdym państwie członkowskim.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
võttes arvesse 12 liikmesriigi esitatud taotlusi
uwzględniając wniosek przedłożony przez dwanaście państw członkowskich,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
taotlusi võetakse vastu kuni 31. detsembrini 2006
wnioski będą przyjmowane do dnia 31 grudnia 2006 r.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
võttes arvesse teatavate liikmesriikide esitatud taotlusi
uwzględniając wnioski przedłożone przez niektóre państwa członkowskie,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vajaduse korral teatatakse, et taotlusi polnud;
gdy ma to zastosowanie, fakt, że nie wnioskowano o żadną ilość;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
võttes arvesse saksamaa, iirimaa ja Ühendkuningriigi taotlusi
uwzględniając wnioski niemiec, irlandii i wielkiej brytanii,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
võttes arvesse küprose, malta ja poola taotlusi,
uwzględniając wnioski cypru, malty i polski,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
võimalikud abisaajad saavad taotlusi esitada standarditud korras.
potencjalni beneficjenci będą mogli składać prośby w systemie standardowym.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesriigid võtavad iga aasta 1. veebruarini vastu taotlusi:
do dnia 1 lutego każdego roku państwa członkowskie przyjmują wnioski:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taotlusi ei esitatud: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust esitatud.
nie dotyczy: komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- vahetada tööpakkumisi ja -taotlusi ühenduse tasandil ja piiriüleselt,
- wymianę informacji o wakatach oraz aplikacjach na szczeblu wspólnoty i ponadgranicznym,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: