You searched for: turundustegevus (Estniska - Polska)

sellepärast tippkohtumisele”. koos arutati ja selgitati kinnitamisprot- oli ulatuslik turundustegevus tähtis projekti osa.
st td kompleksowe działania marketingowe stanowi- okazało si b ogromnie pomocne w udanej realizacji projek- ły istotn t cz b ~ v projektu.

toodete, protsesside või teenuste turuleviimiseks ettenähtud meetmed, turundustegevus ja müügi edendamine ei ole "kaasmeetmed";
Środki poświęcone na komercjalizację produktów, procesów i usług, działalność marketingową i promocję sprzedaży nie stanowią "środków towarzyszących";

vabatahtliku ja tasuta doonorluse edendamiseks on erinevaid algatusi, mis kasutavad sedavõrd erinevaid meetodeid nagu turundustegevus, tudengiprogrammid ja e-algatused.
istnieją różne inicjatywy propagujące ideę dobrowolnego i nieodpłatnego oddawania krwi i wykorzystują one tak różnorodne techniki jak akcje marketingowe, programy dla studentów i inicjatywy internetowe.

rahaliste vahendite vähesuse tõttu on äriühingu turundustegevus piiratud: seega koosneb äriühingu praegune kliendibaas peamiselt äriühingutest, millega techmatrans on varem koostööd teinud.
ze względu na brak środków, działania marketingowe przedsiębiorstwa są ograniczone, dlatego klientami techmatrans są obecnie przede wszystkim firmy, z którymi przedsiębiorstwo nawiązało już wcześniej współpracę.

e) investeerimisühingule kuuluvate selliste tütarettevõtjate osakute suhtes, mille juhtimis-, nõustamis- või turundustegevus toimub üksnes investeerimisühingu nimel.
e) będących w posiadaniu funduszu inwestycyjnego udziałów w kapitale jednostek zależnych zajmujących się zarządzaniem, doradztwem lub marketingiem wyłącznie w swoim własnym imieniu.

"e) investeerimisühingule või investeerimisühingutele kuuluvate selliste tütarettevõtjate aktsiate suhtes, mille ainsaks tegevusalaks on osakuomanike taotlusel osakute tagasiostmisega seotud valitsemis-, nõustamis- või turundustegevus üksnes investeerimisühingu või investeerimisühingute nimel oma asukohariigis."
"e) będących w posiadaniu funduszu inwestycyjnego lub funduszów inwestycyjnych udziałów w kapitale spółek zależnych zajmujących się zarządzaniem, doradztwem lub marketingiem w kraju, w którym znajduje się filia, w odniesieniu do odkupu jednostek na wniosek ich posiadaczy, wyłącznie w jego lub ich imieniu.";