You searched for: vastava (Estniska - Polska)

- vastava abi suurus.
- kwotę odpowiedniej pomocy.

vastava tootepartii numbrid.
numery partii produkcyjnych, których dotyczy wniosek.

- vastava tõenäolise saagise.
- odpowiadającego szacunkowego uzysku.

komisjon teeb vastava ettepaneku.
komisja przedłoży stosowny wniosek w tej sprawie.

eur. nõuetele vastava kummikorgiga.
fiolka jest zamknięta kauczukowym korkiem zgodnie z wymogami ph. eur.

b) vastava hinnangulise saagise.
(i) zmian definicji określonej w art. 2 ust. 11;(ii) zmian do załącznika vi;

kõrvalehäälestus vastava sagedusploki äärest
przesunięcie w stosunku do odpowiedniej granicy bloku

suhtlusplugin pakub vastava sisendvälja.
wtyczka conversation udostępnia odpowiednie pole wprowadzania.

peavad olema vastava koolitusega;
być właściwie przeszkoleni;

- ostulepingu või muu vastava tõendi,
- umowę zakupu lub równoważny dowód,

d) vastavus vastava abi prioriteetidele;
d) spójności z priorytetami właściwej pomocy;

komisjon on vastava nõusoleku saanud.
komisja otrzymała odpowiednie zapewnienie.

kohustus on kaetud vastava kulukohustusega;
zobowiązanie miało pokrycie w odpowiadającym mu zobowiązaniu finansowym;

- lahtrisse 11 vastava tagatise summa.
- w polu 11, wysokość kwoty odpowiedniego zabezpieczenia.

lähimale miljonile eurole vastava summani.
do najbliższego ekwiwalentu miliona eur.

- ostu-müügilepingu või muu vastava tõendi,
- umowę zakupu lub równoważny dowód,

reitinguagentuurid on selleks koostanud vastava skaala.
te biura oceny stworzyły systemy klasyfikacji oddające względną jakość kredytową.

d) vastava töötlemistoimingu eesmärgi õiguslik alus;
d) podstawę prawną operacji przetwarzania, do której przeznaczone są dane;

komisjon korraldab läbiviidud koolitustegevuste vastava hindamissüsteemi.
komisja organizuje odpowiedni system oceny szkoleń.

a) tegevuse ulatusele vastava piisava suurusega;
a) posiadać powierzchnię dopasowaną do skali prowadzonej działalności;