You searched for: raviprogrammi (Estniska - Portugisiska)

vaktsineerimis- või raviprogrammi eesmärgid
objectivos do programa de vacinação ou de tratamento

teave vaktsineerimis- või raviprogrammi kohta
informação sobre o programa de vacinação ou de tratamento

farmakoloogiline ravi peab lahutamatu osana kuuluma laiaulatuslikumasse raviprogrammi, mis hõlmab ka psühhosotsiaalset ja kasvatuslikku sekkumist.
o tratamento farmacológico deve ser parte integrante de um programa de tratamento mais abrangente, incluindo a intervenção psicossocial e educacional.

lühimõjutus on osutunud väga kasulikuks valikuliseks ennetusmeetmeks niisuguste kanepitarvitajate puhul, kes muidu raviprogrammi ei satuks.
as intervenções de curta duração foram consideradas muito úteis nas medidas de prevenção selectivas dirigidas a consumidores de cannabis que não entram normalmente em contacto com centros de tratamento.

patsiendi ravitoimet hinnates tuleb kasutada professionaali arvamust, et määrata korrektselt ravi jätakamise vajadust 8 järgnevaks nädalaks või raviprogrammi lõpetamist.
30/ 34 o critério clínico deverá ser usado para monitorizar a resposta do cão ao tratamento de forma a determinar a necessidade de tratamento para além de 8 semanas ou a interrupção do tratamento em caso de acontecimentos adversos.

sõltlastest kokaiinitarbijate, kes on ka heroiinitarbijad ja/või viibivad asendusravil, jätkuv kokaiinitarbimine võib kohase sekkumise puudumisel häirida raviprogrammi ning sellest tulenevalt seada ohtu ravitulemused üldisemalt.
no caso dos consumidores de cocaína dependentes que consomem também heroína e/ou se encontram em tratamento de substituição, o consumo continuado de cocaína poderá, se não for devidamente controlado, interferir com o programa de tratamento e pôr em risco a eficácia global do mesmo.