You searched for: ametile (Estniska - Rumänska)

a) ametile;
(a) la birou sau

a) ametile või
(a) la birousau

a) otse ametile või
(a) direct la oficiu;

ametile laekuvad maksud
onorarii primite de autoritate

ametile esitatakse selle teatise koopia.
oficiul primeşte copia acestor comunicări.

sponsor peab ametile andma vajaliku teabe.
sponsorul oferă agenţiei informaţiile necesare în acest scop.

2. kaubamärgiomanik teatab loobumisest kirjalikult ametile.
(2) renunţarea se declară în scris la birou de către titularul mărcii.

omaniku ettepanekud esitatakse ametile kahes eksemplaris.
titularul depune la oficiu, în dublu exemplar, fiecare propunere de denumire modificată.

liikmesriigid tagavad, et kõnealune teave edastatakse ametile.
statele membre se asigură că aceste informaţii sunt aduse în atenţia agenţiei.

selline pool tagastab ametile kõik nõuetekohaselt makstud ettemaksed.
respectiva parte trebuie să ramburseze biroului orice avans plătit corespunzător.

ametile usaldatakse järgmiste ühenduse järelejäänud programmide juhtimine:
agenției îi este încredințată implementarea moștenirilor următoarelor programe ale uniunii:

1. kasvatatavate sortidega tutvumiseks esitatakse ametile kirjalik taotlus.
(1) cererile de examinare a probelor de cultură sunt adresate în scris către oficiu.

taotlusele tuleb lisada ametile taotluse läbivaatamise eest makstav lõiv.
cererea trebuie de asemenea însoţită de o taxă plătibilă agenţiei pentru examinarea cererii.

ametile tehakse ülesandeks järgmiste ühenduse programmide osade juhtimine:
agenția răspunde de implementarea anumitor componente ale următoarelor programe ale uniunii:

ametile tehakse ülesandeks cip programmi järgmiste järelejäänud meetmete rakendamine:
agenția răspunde de punerea în aplicare a moștenirilor următoarelor acțiuni din cadrul cip:

ametile tehakse ülesandeks järgmiste ühenduse programmide teatavate osade juhtimine:
agenția răspunde de implementarea anumitor părți ale următoarelor programe ale uniunii:

ametile tehakse ülesandeks järgmiste ühenduse programmide ja meetmete osade juhtimine:
agenției îi este încredințată implementarea unor părți ale următoarelor programe și acțiuni ale uniunii:

2. kaubamärgiomanik teatab loobumisest kirjalikult ametile. loobumine jõustub registrisse kandmisel.
(2) renunţarea se declară în scris la birou de către titularul mărcii. aceasta nu are efect decât după înregistrare.

iii) teeb ametile kättesaadavaks taotluse ja mis tahes taotleja poolt esitatud lisateabe.
(iii) pune la dispoziţia autorităţii cererea, precum şi orice alte informaţii suplimentare furnizate de solicitant.

kuupäeva, mil ametile makstakse ettepaneku eest nõutud lõiv, loetakse ettepaneku vastuvõtmise kuupäevaks.
data la care agenția încasează taxa percepută pentru o propunere este considerată data primirii propunerii.