Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hüdroklorotiasiidile ja ramipriilile lisamisel kutsus enviage esile aditiivse vererõhku langetava toime.
enviage a indus un efect adiţional de scădere a tensiunii arteriale, atunci când a fost adăugat la tratamentul cu hidroclorotiazidă şi la cel cu ramipril.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ülitundlikkusreaktsioon hüdroklorotiasiidile võib tekkida nii allergia või bronhiaalastma anamneesiga patsientidel kui ka ilma, kuid tõenäolisem on see sellise anamneesiga patsientidel.
la pacienţii cu sau fără antecedente de alergie sau de astm bronşic, pot să apară reacţii de hipersensibilitate la hidroclorotiazidă, dar acestea sunt mai probabile la pacienţii cu astfel de antecedente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ülitundlikkusreaktsioone hüdroklorotiasiidile võib tekkida nii patsientidel, kellel on anamneesis allergia või bronhiaalastma, kui ka ilma nendeta, kuid tõenäolisemalt sellise anamneesiga patsientidel.
la pacienţii cu sau fără antecedente de alergie sau de astm bronşic, pot să apară reacţii de hipersensibilitate la hidroclorotiazidă, dar acestea sunt mai probabile la pacienţii cu astfel de antecedente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ülitundlikkusreaktsioonid hüdroklorotiasiidile võivad esineda, vaatamata sellele, kas patsiendil esineb anamneesis ülitundlikkus või bronhiaalastma või mitte, kuid on tõenäolisem vastava anamneesiga patsientidel.
reacţiile de hipersensibilitate la hidroclorotiazidă pot să apară la pacienţii cu sau fără antecedente de alergie sau de astm bronşic, dar este mai probabil să apară la cei cu astfel de antecedente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
läbi on viidud kombinatsioonravi uuringud, kus aliskireen lisati diureetikumile hüdroklorotiasiidile, ake inhibiitorile ramipriilile, kaltsiumikanali blokaatorile amlodipiinile, angiotensiini retseptorite blokaatorile valsartaanile ja beeta- blokaatorile atenoloolile.
sunt disponibile studii privind terapia combinată pentru aliskiren asociat cu diureticul hidroclorotiazidă, cu ieca ramipril, cu blocantul canalelor de calciu amlodipină, cu bra valsartan şi cu beta- blocantul atenolol.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinatsioonravi uuringud on olemas enviage lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (ake inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaator).
studiile privind tratamentul asociat sunt disponibile pentru enviage adăugat la tratamentul cu diureticul, hidroclorotiazidă, ieca, ramipril, blocantul canalelor de calciu, amlodipină, antagonistul receptorilor angiotensinei, valsartan şi beta- blocantul, atenolol.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: