You searched for: samaulatuslikud (Estniska - Rumänska)

- nende keskmise tähtajaga majanduslikud ja sotsiaalsed tulemused, mis on tarvitusele võetud vahenditega samaulatuslikud; kulude-tulude analüüsi silmas pidades korraldatakse hindamine,
- beneficiile economice şi sociale pe termen mediu ale acestora trebuie să fie proporţionale cu resursele mobilizate; trebuie realizată o evaluare pe baza unei analize cost-beneficiu,

(6) direktiivis 96/29/euratom on sätestatud tegevuse aruandluskohustusest vabastamise korral kohaldatavad väärtused. kõnealuses direktiivis on need väärtused määratletud peaaegu olematu riski tasandil. kuna käesolevas direktiivis ettenähtud nõuetega ei taheta sundida väikeste kiirgusallikate omanikke kandma halduskulusid, mis ei ole samaulatuslikud võimaliku tervisekahjustusega, ei tohiks kõrgaktiivsete kiirgusallikate mõistet laiendada direktiivis 96/29/euratom nimetatud väljaarvamistasemetele.
(6) În directiva 96/29/euratom, au fost stabilite valorile de exceptare în cazul raportării unei practici autorităţilor. aceste valori au fost definite în directiva în cauză pe baza unui nivel neglijabil al riscului. Întrucât cerinţele din prezenta directivă nu ar trebui să impună deţinătorilor de surse mici o sarcină administrativă care nu este proporţională cu un posibil detriment adus sănătăţii, definiţia surselor radioactive cu activitate intensă nu ar trebui extinsă la nivelurile de exceptare din directiva 96/29/euratom.