Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maailma kaubandusorganisatsioon: http://www.wto.org/index.htm
organizaţia mondială a comerţului: http://www.wto.org/indexfr.htm v
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maailma kaubandusorganisatsioon (wto) ja mitmepoolne kaubandussüsteem asuvad eli kaubanduspoliitika keskmes.
organizaţia mondială a comerţului (omc) și sistemul de comerţ multilateral se află în centrul politicii comerciale a ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay vooru lõpuleviimise tulemusena on asutatud maailma kaubandusorganisatsioon ("wto");
(3) întrucât încheierea negocierilor comerciale multilaterale purtate în cadrul rundei uruguay a dus la crearea organizaţiei mondiale a comerţului (omc);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rahvusvahelise süsteemi kesksed institutsioonid, nagu maailma kaubandusorganisatsioon (wto), ja rahvusvahelised nantsinstitut-sioonid on oma liikmeskonda suurendanud.
instituiile-cheie din sistemul internaional, precum organizaia mondială a comerului și instituiile financiare internaionale și-au extins numărul de membri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me oleme huvitatud olemasolevate institutsioonide (nagu maailma kaubandusorganisatsioon) edasisest arendamisest ning uute institutsioonide (nagu rahvusvaheline kriminaalkohus) toetamisest.
suntem interesai să continuăm dezvoltarea instituiilor existente, precum organizaia mondială a comerului, și să le sprijinim pe cele noi, precum curtea penală internaională.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa liit soovib, et maailma kaubandusorganisatsioon (wto) pööraks rohkem tähelepanu toidu kvaliteedile, ettevaatusabinõudele ja loomade heaolule. euroopa liit on alustanud ka kalanduspoliitika reformimist.
noul rol al populaiei agricole este acela de a asigura un anumit nivel al activităii economice în fiecare zonă rurală și de a proteja diversitatea peisajului rural european.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkel 41 lõige 1. ekf võib toetada uute tehniliste teadmiste omandamiseks ja levitamiseks kavandatud katseprojekte, sealhulgas selektiivsemate kalapüügitehnikate katseliseks kasutamiseks, mille viib läbi majandusettevõtja, tunnustatud kaubandusorganisatsioon või mõni muu liikmesriigi poolt selleks otstarbeks määratud pädev organ partnerluses teadus- või tehnikaasutusega
41(1) proiecte pilot ce vor derulate de un factor economic, o asociatie profesionala recunoscuta sau orice alt organism competent desemnat in acest scop de statul membru, in parteneriat cu un organism stiintic sau tehnic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: