You searched for: eriti (Estniska - Ryska)

mõned eriti head heliefektid
Хорошие звуковые эффекты

energiasõltuvus on euroopale eriti murettekitav.
С в р А п а я в Я я е т с я к р у п ней ш З ) ) З р А в 6 ) З ) п А р те р А ) не у т З З газа. И ) п А р т н 6 е э не р г А нАс З те Я З н6не А б ес п е ч З в а ю т п р З ) е р нА п А Я А в З н у п А т р е б Я я е ) А й э не р г З З .

kataloogide nimekiri; pole eriti praktiline.
Список каталогов. Используется редко.

peatab laadimise (eriti kasulik veebilehitsemisel).
Остановить загрузку страницы.

nautida kellaviieteed mõnes eriti elegantses hotellis;
послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира

eriti kehtib see madala sissetulekuga inimeste kohta.
Это особенно важно для людей с невысокими доходами.

ja ta pöördus jüngrite poole eriti ning ütles: „
И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

eriti hästi maitseb see koos marjade ja veidi suhkruga!
Добавьте в него немного ягод и сахара, и наслаждайтесь

palju räägitakse ka inglise ja saksa keelt, eriti turismipiirkondades.
Также широко распространены, особенно в туристических местах, английский и немецкий.

hulk põimitud ja internatsionaliseeritud näidisprogramme, mis muudavad alustamise eriti lihtsaks.
Множество прилагаемых примеров программ на & logo;, переведенных на разные языки, помогут быстрее освоиться новичку.

turismipiirkondades räägitakse palju inglise keelt ja eriti hästi oskavad seda noored.
В туристических местах широко распространен английский, в особенности среди молодежи.

see rakendus ei ole eriti paindlik. vabandame ja püüame järgmine kord paremini teha...
Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии.

erialast nõustamist tuleks kasutada nende üksikjuhtude puhul, kus see on eriti oluline.
В особых случаяхдолжны проводиться индивидуальные специализированные консультации.

eriti põnev vaatamisväärsus on täielikult restaureeritud kiievi kindlus, mis pärineb 19. sajandist.
Полностью восстановленная Киевская крепость xix века - привлекательное место для остановки.

kontrolli kindlasti, et paigaldad ressursse, eriti tööriistaribasid ja skripte, ainult usaldusväärsetest allikatest!
Устанавливайте расширения, особенно панели инструментов и сценарии, только из проверенных источников!

see on eriti kasulik juhul, kui artikli tsiteerimisel soovid oma kommentaarid kirjutada vastavate lõikude järele läbi kogu artikli.
Это особенно полезно, когда вы цитируете статью и пишите между строками цитирования сверху вниз.

esitab heli, kui & kmousetool; nupu alla vajutab. see on kasulik eriti nutika lohistamise korral.
Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания.

eli riigid tegid ühisavaldusi alati, kui see oli võimalik, kuid eriti delikaatsetes küsimustes polnud üksmeelsele otsuselejõuda alati nii lihtne.
Запрет сухопутных противопехотных мин

catania ei saa ka läbi maavärinateta – näiteks hävis linn 1693. aastal eriti tugevas maavärinas ja tuli uuesti nullist üles ehitada.
На долю Катании выпадали и землетрясения: самое сильное из них полностью уничтожило город в 1693 году, но жители отстроили его заново.

ent tänapäeva üleilmastunud maailmas on riiklik suveräänsus sageli pigem illusioon kui tegelikkus, eriti valuutasfääris, kus tegelikku tähtsust omab vaid mõni üksik domineeriv vääring.
С введением зоны евро данный вид затрат исчез, поскольку сейчас все счета и платежи выставляются и производятся в евро.