You searched for: ingel (Estniska - Ryska)

ingel
Ангел

ent ingel hakkas k
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.

ja issanda ingel hüüdis aabrahami teist korda taevast
И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба

seal ilmus temale issanda ingel, seistes suitsutusaltari paremal pool.
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.

ja teine ingel väljus taeva templist, ja temalgi oli terav sirp käes.
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.

ingel vastas ning ütles temale: „püha vaim tuleb su peale ja k
Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

aga issanda ingel tegi öösel vangihoone uksed lahti ja viis nad välja ning ütles:
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

ja issanda ingel leidis tema veeallika juurest kõrbes, suuri tee ääres oleva allika juurest.
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.

ja kui nelikümmend aastat möödas oli, ilmus temale siinai mäe kõrbes issanda ingel tuleleegis kibuvitsapõõsas.
По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящеготернового куста.

ja issanda ingel astus nende ette ja issanda auhiilgus paistis nende ümber, ja nemad kartsid üliväga.
Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

ja ingel laskis käia oma sirbi üle maa ja lõikas maa viinamäe paljaks ja viskas marjad jumala kange viha suurde surutõrde.
И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.

aga sedamaid lõi teda issanda ingel, sest et ta ei andnud au jumalale; ja ussid sõid ta ära ja ta heitis hinge.
Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

ja ingel võttis suitsutusastja ja täitis selle tulega altarilt ja viskas ta maa peale. siis sündis hääli ja mürinaid ja välke ning maavärisemine.
И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение.

ja issanda ingel ütles temale: „ma teen sinu soo nõnda arvurikkaks, et see paljuse pärast pole loetav!”
И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.

ja teine ingel valas oma kausi välja merre, ja see sai otsekui surnu vereks, ja suri iga elav hing, kõik, kes meres olid.
Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.

ingel vastas ning ütles temale: „mina olen gabriel, kes seisab jumala ees, ja ma olen läkitatud rääkima sinuga ja kuulutama sulle seda r
Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;

aga kui me ise, või isegi mõni ingel taevast, peaks teile kuulutama evangeeliumi peale selle, mida meie teile oleme kuulutanud — ta olgu neetud!
Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.

aga issanda ingel rääkis filippusega ja ütles: „tõuse ja mine lõuna poole seda teed, mis jeruusalemmast läheb alla gaasa poole, see on kõrbetee!”
А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

aga issanda ingel hüüdis teda taevast ja ütles: „aabraham, aabraham!” ja tema vastas: „siin ma olen!”
Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.