Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja nende suust ei ole leitud kavalust; nemad on veatud.
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see tarvitas kavalust meie soo kallal ja tegi paha meie esivanemaile neid sundides ära heitma oma lapsukesed, et need ei jääks ellu.
Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы неоставались в живых.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeesus nägi naatanaeli tema juure tulevat ja ütles temast: „ennäe, tõeline iisraellane, kelles ei ole kavalust!”
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ning ütles: „oh sind, kes oled täis kõike kavalust ja kõike tigedust, sa kuradi laps, sa kõige õiguse vaenlane, kas sa ei lakka kõverdamast issanda sirgeid teid?
сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: