Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
naise ema
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
ema
Мать
Senast uppdaterad: 2013-10-14 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
ema- reanumber
Номер строки в родительском файле
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
ta valis hea naise.
Он выбрал хорошую жену.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
naise laudconstellation name (optional)
constellation name (optional)
ema jäi mõtlema.
Мать задумалась.
mees täitku oma kohust naise vastu ja n
Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно ижена мужу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
igauks, kes oma naise enesest lahutab ja v
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует.
minu ema on perearst
Моя мама работает семейным врачом
Senast uppdaterad: 2010-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
jaakobi naise raaheli pojad olid joosep ja benjamin.
Сыны Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.
mis sa arvad mida teeb ema
Senast uppdaterad: 2012-05-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
aga keegi mees, ananias nimi, oma naise safiiraga müüs oma varanduse
Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
ja juuda võttis eerile, oma esmasündinule, naise nimega taamar.
И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.
näo poolest on ta ema moodi.
Лицом она похожа на мать.
aga ümmardaja poeg oli sündinud liha järgi, vaba naise poeg aga tõotuse kaudu.
Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию.
ja ta ütles neile: „kes iganes oma naise enesest lahutab ja v
Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;
aga issand nuhtles vaaraot ja tema koda suurte nuhtlustega saarai, aabrami naise pärast.
Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
aga tema juure tulid ta ema ja vennad ega v
И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.
ja mees toimetas oma naise teades muist hinda kõrvale ja muist ta tõi ning pani apostlite jalgade ette.
утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов.
aga naisemees hoolitseb selle eest, mis kuulub maailmale, kuidas ta saaks olla naise meele järgi.
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею:
aga ma tahan, et te teaksite, et kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja jumal on kristuse pea.
Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог.