Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinu vastused olid
Ваши ответы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui nad olid l
И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaenlaalused olid higised.
Подмышки вспотели.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selsamal ajal olid saabunud m
В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui nad teda olid naernud, v
Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу,одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобыраспять Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titaanid olid hiiglased kreeka mütoloogias
Назван в честь титанов - гигантов в греческой мифологии
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga need, kes jeesuse olid kinni v
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http päringu andmed olid liiga pikad
Слишком длинный http-запрос (код ошибки: 413)
Senast uppdaterad: 2009-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga need olid meelehärmiks iisakile ja rebekale.
и они были в тягость Исааку и Ревекке.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja olid alati pühakojas, tänades jumalat!
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui nad olid tagasi tulnud, valmistasid nad l
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kui nad olid minemas, vaata, siis tulid m
Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga soodoma mehed olid väga pahad ja patused issanda ees.
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issaskari pojad olid toola, puuva, joob ja simron.
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga maarja magdaleena ja teine maarja olid seal istumas haua kohal.
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
võimalused saada pangalaenu majaostuks olid väga piiratud ja üsna kulukad.”
«Раньше, чтобымолодая парa, вроде нас, имела дом, его должны были покупать родители.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ühendus serveriga %s on krüpteeritud, kuid esitatud sertifikaadil olid vead:
Ваше соединение с сервером %s зашифровано, но представленный сертификат содержит ошибки:
Senast uppdaterad: 2013-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja need olid diisoni pojad: hemdan, esban, jitran ja keran.
Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga linna rahvas jagunes kaheks: ühed olid juutide, teised apostlite poolt.
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diison, eeser ja diisan; need olid horiitide vürstid, seiri pojad edomimaal.
Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: