Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ei lakka tänamast teie eest ja tuletan teid meelde oma palvetes,
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja oma palvetes teie eest nad avaldavad igatsust teie järele jumala üliväga suure armu t
молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me täname alati jumalat teie kõikide eest ning tuletame teid meelde oma palvetes, lakkamatult
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aina oma palvetes anudes, kas ma juba kord jumala tahtmisel saaksin tulla teie juurde.
всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tänan jumalat, keda ma oma esivanemaist saadik teenin puhta südametunnistusega, nagu ma ka lakkamata mõtlen sinule oma palvetes ööd ja päevad,
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: