Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuna neil meditsiinilistel rakendustel on ka sotsiaalne,eetiline ja juriidiline tähendus, on vaja hoolikalt järele mõelda, kuidas panna paika asjakohanestrateegia, mis tagaks uute meetodite rakendamise maksimaalse tulemuslikkuse tervishoius.
Посколькуих медицинское применение затрагивает также этические, правовые и социальные вопросы, необходимотщательно продумать способ реализации этих подходов в каждом случае, чтобы получить максимальнуюотдачу от новых методов в здравоохранении.
oma panusega suuremasse majanduslikku efektiivsusesse ja stabiilsusesse, eurosse, ühisrahaga ühtse turu jaoks, saavutatakse veelgi suurem kasu:• kasu saab ühiskond, kuna hinnastabiilsuse ja madala inflatsiooni tulemusel on tarbijal vähem majanduslikke muresid,tööstusel on võimalik tegevust pikas perspektiivis paremini planeerida ja sotsiaalne ühtekuuluvus on suurem.• liikmesriikide majanduspoliitika võidab tänu mitmepoolsele järelevalvele ja ühisele maksukorrale, tänu millele hoitakseära suuremad vead.• tarbijad ja ettevõtted saavad kasu seetõttu, et euro tugevus ja kasutatavus suurendavad konkurentsi laenuandjateseas ja sellest tulenevalt langevad intressimäärad.
Стабильность цен и низкий уровень инфляции укрепляютуверенность потребителей в сфере экономики, предоставляют лучшие условия для долгосрочногопланирования в промышленности и увеличивают социальное единство.• Экономическая политика стран Евросоюза дает хорошие результаты благодаря многостороннему контролю иединому финансовому подходу, что предотвращает грубые ошибки.• Преимущества для потребителей и компаний.