You searched for: suured (Estniska - Ryska)

väga suured
Эксперт

suured tänud
огромное спасибо

suured mustad kursorid
Большие чёрные курсоры

rannas on suured kivid.
На земле большие камни.

suured ikoonid@ info: status
Большие значки

väga suured failid (udf)
Очень большие файлы (udf)

suured ikoonidstart the movie playback
Большие значкиstart the movie playback

suured fondid halva nägemisega kasutajatelename
Увеличенные размеры шрифтов для людей с ослабленным зрениемname

suured tabelid, päringud või vormid ja/ või
большие таблицы, запросы или формы; или/ и

2006 luse panek ühtsele turule 1993. aastal tõi kaasa suured muutused.
2006 источником серьезных перемен.

laps kasvas ja võõrutati; ja aabraham tegi suured joodud iisaki võõrutamispäeval.
Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди.

pilte saab panna automaatselt kahanema ja ekraanisuurusele sobituma, kui nad on liiga suured.
Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его.

enne euro tulekut olid valuutavahetuskulud suured – elis hinnanguliselt 20–25 miljardit eurot aastas.
Длительная стабильность цен, созданная в рамках Экономического и Валютного Союза, защищает отдельные домашние хозяйства и предприятия от инфляции.

ja ilmamaa kuningad ja suured isandad ja sõjapealikud ja rikkad ja võimumehed ja kõik orjad ja kõik vabad pugesid varjule koobastesse ja mägede kaljudesse,
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

kõik oma teod nad teevad selleks, et inimesed neid näeksid; sest nad teevad oma palvekaukad laiad ja oma rüüde tupsud suured.
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одеждсвоих;

kuna linn ehitati puidust tugipostidele ja laguuni jooksid paljud allikad, hakkas venezia 12. sajandil märgatavalt vajuma ning tõusu ajal tabasid linna suured üleujutused.
Город был построен на деревянных сваях, а в связи с многочисленными скважинами в Венецианской лагуне в течение xx века заметно осели фундаменты, что вызывает наводнения во время приливов.

teda panid tähele kõik, nii pisukesed kui suured, ning ütlesid: „see on jumala vägi, mida kutsutakse suureks!”
Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.

nüüd on osad sisemises ja välimises ringis sama suured ja me võime murde lisada! seda nimetataksegi ühise nimetaja leidmiseks. Ühine nimetaja jagab ringid võrdseteks osadeks.
Теперь части внутреннего и внешнего кругов имеют одинаковые размеры, и можно складывать дроби. Это называется нахождением общего знаменателя. Общий знаменатель разделяет круг на одинаковые части.

praegu on linn väga elurõõmus ja lõõgastav, siin on palju hotelle ja restorane turistidele. airbaltic pakub odavlende palanga rahvusvahelisse lennujaama, mis on leedus suuruselt kolmas ja kuhu lendavad paljud suured lennukompaniid.
Сегодня Паланга - живая и цветущая, как всегда, с множеством новых гостиниц и ресторанов, обслуживающих туристов. аirbaltic рад предложить дешевые рейсы в международный аэропорт Паланга, третий по величине аэропорт Литвы, обслуживающий авиарейсы нескольких компаний.

ja aujärjelt kostis hääl, mis ütles: „kiitke meie jumalat, kõik tema sulased, kes teda kardate, nii pisukesed kui suured!”
И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.