Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käia tõelises soome saunas
насладись настоящей финской сауной
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga me teame, et jumala poeg on tulnud ja andnud meile mõistuse, et me tunnetaksime tõelise ja oleksime tõelises, tema pojas jeesuses kristuses. seesama on tõeline jumal ja igavene elu.
Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей естьистинный Бог и жизнь вечная.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavaliselt on ühes kalendri aastas 365 päeva, kuid tegelikult on tõelises aastas (ie; ajas, mis maal kulub täistiiru tegemiseks ümber päikese; see kannab ka nimetust troopiline aasta) 365 päeva ja veel natuke. see tähendab, et selle ajaga, mis maal kulub ühe täistiiru tegemiseks, teeb ta 365, 24219 tiiru ümber oma telje. see ei peaks sind üllatama, sest pole ju mingit alust arvata, et maa pöörlemis - ja tiirlemiskiirus peaksid kuidagi sünkroonis olema. aga igal juhul muudab see kalendrikoostajate elu tükk maad keerulisemaks...
Обычно в одном календарном году 365 дней, но настоящий год (т. е. период обращения Земли вокруг Солнца, называемый также тропическим годом) немного больше, чем просто 365 дней. Другими словами, за полный оборот по орбите Земля успевает совершить 365, 24219 оборотов вокруг собственной оси. Не стоит удивляться, вряд ли следовало ожидать, что эти виды движения будут синхронны. Данное расхождение и делает составление календарей немного затруднительным.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: