You searched for: väljatöötamisel (Estniska - Ryska)

infosüsteemi esialgne versioon käivitus 1. jaanuaril 2002 ning väljatöötamisel on kõiki liikmesriike ühendav lõppversioon.
Предварительный вариант информационной системы был введён в действие 1 января 2002 года, в то время, как введение окончательной версии, которая объединит все страны-члены ЕС, находится в стадии развития.

et el saaks olla stabiliseerivaks, koostööd ja üksteisemõistmist edendavaks jõuks maailmas, on väljatöötamisel ühine välisja julgeolekupoliitika.
содействовать распространениюмира и безопасности за пределыграниц Европейского Союза.

grupp on teadlik sellest, et euroopa nõukogus on väljatöötamisel tegevus seosesbioloogilise materjali ja sellega seotud andmete säilitamise ja teadusuuringutes kasutamisega.
Группе известно, что Совет Европы разрабатывает меры вотношении хранения и использования результатов исследований биологического материала и связанныхс этим данных.

keskuse parima praktika portaal aitab ennetamise, ravi, kahjude vähendamise ning sotsiaalse reintegratsiooni valdkonnas töötavatel isikutel võtta sekkumismeetmete väljatöötamisel vastu tõenduspõhiseid otsuseid.
Агентством был разработан набор механизмов описания типов и характера мер реагирования, а также ряд инструментов для их оценки.

grupp on keskendunud teadusuuringu aspektidele, kuna inimesteltpärinevad proovid ja andmed on asendamatuteks vahenditeks geenitestide väljatöötamisel,valideerimisel ja arendamisel potentsiaalse kliinilise kasutuse jaoks, muuhulgasfarmakogeneetikas, ning vastavatele eetilistele, juriidilistele ja sotsiaalsetele küsimustele.
Группасосредоточила свои усилия на изучении аспектов, касающихся образцов и данных, полученных учеловека, как необходимых средств идентификации, оценки и разработки генетического тестированиядля потенциального медицинского использования (включая фармакогенетику), также учитывалисьсоответствующие этические, правовые и социальные вопросы.