You searched for: märgistada (Estniska - Serbiska)

miks kõiki märgistada?
zašta moram sve oznacavati?

oskan merekarpe märgistada.
znam kako da obeležim glupu školjku.

tahtsid oma töö ära märgistada.
moraš da potpišeš svoj rad.

mulle ei meeldi asju märgistada.
ne volim etiketiranje.

kuidas saaksid sina mind märgistada?
kako bi ti mogla da se približiš?

selline meistriteos tuleb ju märgistada.
hajde! takvo remek delo zašlužuje potpis.

kuidas sa selle märgistada tahad?
- kako želiš ovo obeležiti?

- ma olen siin, et märgistada kilpkonna pesa.
- ovde sam da označim gnezdo kornjače.

oi skip, sa võid mu iga kell ära märgistada.
o, skipe, možemo se zbližiti kad god ti volja.

ta laseb neil kuradima segaverelistel end ära märgistada.
dozvoliće da je ti jebeni izrodi žigošu.

nüüd tunneb ta vajadust märgistada terve linn, et...
sada on osjeća potrebu da ostavlja svoj znak po cijelom gradu...

ma võiks selle märgistada ka meie kokkuleppe järgi.
mislio sam je označiti kao što smo se dogovorili.

pattudeta hingi ei saa märgistada. teeb neid raskesti kontrollitavaks.
duše bez greha ne mogu se obeležiti.

miks muidu otsustas valguse isand tema näo nõnda märgistada?
Зашто би иначе Господар Светлости онако обележио њено лице?

kuid märgistada see numbriga? me oleme omaenda halvimad vaenlased.
sami sebi smo najgori neprijatelji.

mõnikord on vaja märgistada mõni sõiduk või ahv, kes kipub põgenema.
- recimo da treba da označiš vozilo u bekstvu ili divljeg majmuna, koji hoće da ti pobegne.

nad püüavad meid siit välja ajada, et droonid saaksid meid märgistada.
Žele nas isterati napolje kako bi nas kapsule pokupile.

mõistan, kui sul on vana tüdruksõbra juuksesalk, kuid märgistada see numbriga?
mogu razumjeti one koji drže uvojak kose bivše djevojke. ali obilježen samo brojem...

enne kui nad hävitavad vatikani, nad kavatsevad ta tappa ja märgistada paavsti enda.
prije nego li unište vatikan, ubit će... - ...i žigosati samog papu.

mul on vaja saada üksikasjalik näidud, ja alustada figuring mida tegelikult teeb neid asju märgistada.
trebam dobiti detaljni čitanja, i početi figuring out ono što doista čini ove stvari krpelj.