Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me proovisime ravimitega.
-pokušali smo i s lekovima i s magijom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma olen ravimitega tasakaalustatud.
liječim se zbog kemijske nestabilnosti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- meeletu koguse ravimitega.
- droge, moja draga. masivne količine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las ta keha kohaneb ravimitega.
neka m se telo navikne na lekove.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa ajad ravimid segi... ravimitega.
ti mešaš drogu sa... drooooga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odavatest katsetes ebamõistlike ravimitega.
jeftina ispitivanja nezdravih lekova.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haigusest pole jälge, lõpetasime ravimitega.
Нема знакова инфекције, зато прекидамо са антибиотицима.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oma ravimitega oleks temaga kõik korras.
lekovi pomažu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sa ei tohi koos ravimitega viina võtta.
Želim jebeni votke. ne možete imati jebeni votke s meds!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. cuddy ütles, et mu keha kohaneb ravimitega.
dr kadi kaze da ce mi se telo navici ma lekove
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uute ravimitega võtab tervenemine päevi, mitte nädalaid.
uz nove lekove sve zaraste za nekoliko dana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma pole kunagi leidnud ravimitega piinamise efektse olema.
nikada nisam smatrao medicinsko mućenje efektno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest arst ütles, et sinu ravimitega ei tohi alkoholi tarbida.
zato što vaš dokotor kaže da ljudi koji uzimaju lekove ne smeju da piju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma pole kunagi leidnud, et ravimitega piinamine oleks efektne.
nikada nisam smatrao mučenje lijekovima nešto posebno učinkovito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ei ole täpselt oli võitnud skoor kui tegemist on ravimitega.
nemam baš neko sjajno iskustvo kada se radi o drogama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on antidepressant ning koosluses, teiste ravimitega võib see surmav olla.
to je antidepresiv, ali kad se uzima u kombinaciji s ostalim lijekovima, može biti smrtonosno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ma arvan, et meil oleks parem jätkata eksperimendi-ravimitega.
to je bilo davno, mnogo sam smešniji sada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja me aitame kogu seda protsessi mitmesuguste psühhotroopsete ravimitega, mis sulle anname.
proces će pratiti nekoliko psihotropskih droga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me isoleerisime ta ja ravisime teda oma parimate ravimitega, aga ta olukord muutus hullemaks.
izolovali smo ga, i lečili našim najboljim lekovima, ali se njegovo stanje pogoršalo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- see on hea teooria, ainult nende ravimitega, mida ta varastab pilve ei saa.
- ne, to je dobra teorija, samo lekovi koje krade te ne šalju u nebo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: