Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-fwi: projekteerimine, ehitus ja energia tootmisseadmed;
-fwi: inžinierstvo, stavebníctvo a zariadenie na výrobu elektrickej energie,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1. 17. juulil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega kontserni foster wheeler ltd kuuluvad äriühingud endesa europa s.l. (edaspidi "endesa", hispaania) ja foster wheeler italiana s.p.a. (edaspidi "fwi", itaalia) omandavad aktsiate ostu teel äriühingute centro energia ferrara s.p.a. (edaspidi "cef", itaalia) ja centro energia teverola s.p.a. (edaspidi "cet", itaalia) üle ühiskontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
1. komisii bolo 17. júla 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosť endesa europa s.l. (%quot%endesa%quot%, Španielsko) a spoločnosť foster wheeler italiana s.p.a. (%quot%fwi%quot%, taliansko), patriaca do skupiny foster wheeler ltd., získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou centro energia ferrara s.p.a. (%quot%cef%quot%, taliansko) a spoločnosťou centro energia teverola s.p.a. (%quot%cet%quot%, taliansko) kúpou akcií.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering