Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
põllumajandusettevõtted, kus peetakse mäletsejalisi
farmy na chov prežúvavcov
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mäletsejalisi ja mittemäletsejalisi tapetakse eri kohtades;
udržiavať miesto usmrcovania neprežúvavcov fyzicky oddelené od miesta usmrcovania prežúvavcov,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
põllumajandusettevõtted, kus peetakse mäletsejalisi ja muid liike (ristsaastumise oht)
farmy s chovom prežúvavcov a iných druhov (riziká krížového kŕmenia)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalajahu sisaldava sööda kasutamine ja ladustamine on keelatud põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi.
na farmách, kde sa chovajú prežúvavce je použitie a skladovanie krmív s obsahom rybej múčky zakázané.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldava sööda kasutamine ja ladustamine on keelatud põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi.
na farmách, kde sa chovajú prežúvavce, je použitie a skladovanie krmív s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého zakázané.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veretooteid sisaldava sööda kasutamine ja ladustamine on keelatud põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi ning verejahu sisaldava sööda kasutamine ja ladustamine on keelatud põllumajandusettevõtetes, kus peetakse põllumajandusloomi, välja arvatud kalad.
na farmách, kde sa chovajú prežúvavce je použitie a skladovanie krmív s obsahom krvných produktov zakázané a na farmách, kde sa chovajú hospodárske zvieratá iné ako ryby je použitie a skladovanie krmív s obsahom krvnej múčky zakázané.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erandina sellest tingimusest võib pädev asutus lubada kalajahu sisaldavaid tooteid kasutada ja ladustada põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi, kui ta on veendunud, et põllumajandusettevõttes rakendatakse meetmeid, et vältida kalajahu sisaldava sööda andmist mäletsejalistele.
odchylne od tejto podmienky môže príslušný orgán povoliť použitie a skladovanie krmív s obsahom rybej múčky na farmách, kde sa chovajú prežúvavce ak je splnená podmienka, že na farme sa uplatňujú opatrenia na zabránenie skrmovania prežúvavcov krmivom s obsahom rybej múčky.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erandina sellest tingimusest võib pädev asutus lubada dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta kasutada ja ladustada põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi, kui ta on veendunud, et põllumajandusettevõttes rakendatakse meetmeid, et vältida dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldava sööda andmist mäletsejalistele.
odchylne od tejto podmienky môže príslušný orgán povoliť použitie a skladovanie krmív s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého na farmách, kde sa chovajú prežúvavce, ak je splnená podmienka, že na farme sa uplatňujú opatrenia na zabránenie skrmovania prežúvavcov krmivom s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) dietüleenglükoolmonoetüüleeter on lisatud määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse veiste ja sigade puhul. kannet dietüleenglükoolmonoetüüleetri kohta tuleks laiendada nii, et see hõlmab kõiki mäletsejalisi.
(3) látka dietylénglykol monoetyléter je uvedená v prílohe ii pre hovädzí dobytok a ošípané. zápis pre dietylénglykol monoetyléter by sa mal rozšíriť, aby sa vzťahoval na všetky prežúvavce.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: