You searched for: pandud (Estniska - Slovakiska)

-millele on pandud kiil,
-bol položený kýl,

a) talle pandud ülesanded;
a) úlohy, ktoré mu boli zverené;

uus transpordikava on paika pandud,
bolo dokončené zavádzanie nového plánu prepravy;

hauduma pandud haudemunade hävitamine;
na zničenie inkubovaných násadových vajec;

-hauduma pandud haudemunade hävitamine,
-zničenie inkubovaných násadových vajec,

– kas elusloomad on pandud karantiini.”
— či sa živé zvieratá umiestnili do karantény.“

kiri on pandud ärasaatmise järjekorda@ info
správa vložená do frontu na odoslanie@ info

nõukogu poolt toime pandud pettus
o údajnom klamaní rady

b) hauduma pandud haudemunade hävitamine;
b) na zničenie inkubovaných násadových vajec;

täitma igal ajal talle pandud kohustusi või
kedykoľvek plniť pridelené povinnosti, alebo

fail on vigane või halvasti kokku pandud.
tento súbor je poškodený alebo zle vytvorený.

"— kui veinid on pandud muudesse mahutitesse:
"— sa vložia do iných kontajnerov:

i) võrgud on kokku pandud kaitsekanga alla,
i) siete uložené pod priviazaným krytom;

kas on paika pandud meetmed vahejuhtumite tarvis?
zaviedli sa opatrenia pre prípad havárie?

liikmesriik, mille territooriumil tegu on toime pandud;
postupne sa budú zohľadňovať nasledujúce skutočnosti:

täita talle mis tahes protokolliga pandud ülesandeid;
vykonávať funkcie, ktoré mu pridelil protokol;

komisjon nõustub euroopa parlamendis hääletusele pandud muudatustega.
komisia akceptuje zmeny a doplnenia odhlasované európskym parlamentom.

cpa 26.52.21: komplektsed ja kokku pandud käekellamehhanismid
cpa 26.52.21: hodinkové strojčeky, úplné a zmontované

enamiku internetis toime pandud majanduskuritegude, näiteks maksekaardipet-
v prípade podvodu na internetovej aukcii boli aktívne dve zločinecké skupiny v rumunsku a v zahraničí.

hauduma pandud munad - munad, mis on asetatud inkubaatorisse;
„inkubované vajcia“ sú vajcia od momentu, keď boli vložené do inkubátora;