You searched for: rahvusliku (Estniska - Slovakiska)

rahvusliku sotsialismi aeg
národne-socialistické nemecko

a) toibumist genotsiidist ja rahvusliku leppimise edendamist,
a) obnovy po genocíde a podpory národného zmierenia;

signaalmärkide ülem; rahvusliku kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
riaditeľ pre signalizáciu; člen riadiaceho výboru zvolávajúceho národný konvent

kommertskanal sbs omandas kahe rahvusliku jalgpalli karikavõistluse ülekandeõigused.
komerčná spoločnosť sbs dostala vysielacie práva na dva národné futbalové poháre.

-tõelise ja avatud rahvusliku kongressi kokkukutsumise keelamine;
-neumožnenie vytvorenia skutočného a otvoreného národného konventu,

› rahvusliku standardiorganisatsiooni osalusaste ceni výi ceneleci tehnilise tûû organiseerimises,
› multimedièlne slu™by pre priemysel a trh s bytmi,

põhjapiirkonna kohtu kohtunik, samuti rahvusliku kongressi kokkukutsumise korralduskomitee sekretär
sudca, súd pre severný okruh; tiež tajomník pracovného výboru pre zvolávanie národného konventu

-rahvusliku demokraatialiiga ja teiste organiseeritud poliitiliste liikumiste jätkuv tagakiusamine,
-že nld a iné organizované politické hnutia sú naďalej prenasledované,

etnilised meediaorganisatsioonid saavad edendada integratsiooni, säilitades samas rahvusliku ja kultuurilise identiteedi.
etnické mediálne organizácie môžu propagovať integráciu a zároveň chrániť etnickú a kultúrnu identitu.

selles koostöös tuleb juhinduda mittediskrimineerimise, võrdse kohtlemise ja rahvusliku eelistamise vältimise põhimõtteid.
takáto spolupráca sa vyznačuje dodržiavaním zásad nediskriminácie, rovného zaobchádzania a nezaujatosti z dôvodu štátnej príslušnosti.

-daw aung san suu kyi, teiste rahvusliku demokraatialiiga liikmete ja muude poliitvangide jätkuv kinnipidamine,
-že daw aung san suu kyi, ďalší členovia národnej ligy pre demokraciu (nld), ako aj iní politickí väzni sú naďalej väznení,

selle liikmesriigid säilitavad oma rahvusliku sõltumatuse, kuid ühendavad oma suveräänsuse, et olla koos tugevamad ja mõjukamad.
jej členské štátyzostávajú nezávislými suverénnymi štátmi, združujú však svoju suverenitu– a takto získavajúoveľa väčšiu kolektívnu silu a vplyv.

› rahvuslik standard: rahvusliku standardiorganisatsiooni vas-tuvýetud ja Ÿldsusele kêttesaadavaks tehtud standard.
tèto smernica sa nevzﾝahuje na pravidlè t̅kajÿce sa zèle™itostó, ktorï sÿ obsiahnutï v legislatóve spoloｲenstva v oblasti telekomu-nikaｲn̅ch slu™ieb, podﾋa de«nócievsmernici90/387/ehs(14).

teenuste asutamise liikmesriik nõuab, et kindlustusselts saaks rahvusliku büroo ja riikliku garantiifondi liikmeks ning osaleks nende rahastamises.
Členský štát poskytovania služieb požaduje od spoločnosti, aby sa stala členom a podieľala sa na financovaní jeho národnej kancelárie a jeho národného garančného fondu.

aastail 1999-2003 oli ta kreeka rahvusliku inimõiguste komisjoni ja 2000-2003 kreeka rahvusliku haldusreformi nõukogu liige.
v období rokov 1999 až 2003 pôsobil ako člen gréckej národnej komisie pre ľudské práva, zatiaľ čo od roku 2000 do roku 2003 bol členom gréckej národnej rady pre administrat�vnu reformu.

-sõjaväevõimude suutmatus alustada demokraatliku liikumisega sisulisi läbirääkimisi rahvusliku leppimiseni viiva protsessi ning inimõiguste ja demokraatia austamise üle;
-odmietanie vojenských orgánov vstúpiť do zásadných rozhovorov s demokratickým hnutím o nastúpení na cestu vedúcu k národnému zmiereniu, dodržiavaniu ľudských práv a demokracii,

8. rõhutab samuti, et juurdepääs rahvusliku päritoluga ja maailma kõikidest piirkondadest pärit kultuuriliste sisude mitmekülgsele pakkumisele kujutab endast põhiõigust;
8. rovnako zdôrazňuje, že prístup k rozmanitej ponuke vlastnej kultúry, ako aj kultúry rôznych národností zo všetkých oblastí sveta je základným právom;

6) osalema angola ja rahvusvahelise üldsuse algatustes, mille eesmärk on rahvusliku leppimise saavutamine, stabiilse olukorra taastamine ja maa ülesehitamine.
5. podieľať sa na odmínovacích prácach aj v rámci akcie zameranej na protipechotné míny [1];

see meede on osa valitsuse rassismi meede meede on on osa osa valitsuse valitsuse rassismi rassismi ja ja ja rahvusliku diskrimineerimise vastase võitluse rahvusliku rahvusliku diskrimineerimise diskrimineerimise vastase vastase võitluse võitluse tegevuskavast ja esialgu rakendati seda katseprojektina.
medzi inštruktormi sú osvedčené profesionálne ženy, ako aj súčasní študenti. dávali rady absolventom škôl a mladým ženám bez práce a tiež im ponúkali, že sa porozprávajú s ich rodinnými príslušníkmi.

2008. aastal on fomuc iv ülesandeks „edendada julgeolekusektori reformiga seotud keskkonnameetmeid, rahvusliku leppimise protsessi ja euroopa liidu arengukeskuste projekti”.
v roku 2008 bude mandátom operácie fomuc iv „prispieva"k environmentálnym opatreniam týkajúcim sa reformy sektora bezpečnosti, k procesu národného zmierenia a k projektu európskej únie týkajúceho sa zoskupení zameraných na rozvoj“.