Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b. rakendusvÄÄrtused
b. akČnÉ Úrovne (aÚ)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktvoolu rakendusväärtused ic
aÚ pre kontaktný prúd ic
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektriväljadega kokkupuute rakendusväärtused
akčné úrovne (aÚ) vystavenia elektrickým poliam
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokkupuute piirväärtused ja rakendusväärtused
limitné a akčné hodnoty vystavenia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
staatiliste magnetväljade magnetvootiheduse rakendusväärtused
akčné úrovne (aÚ) pre hustotu magnetického toku statických magnetických polí
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elektri- ja magnetväljaga kokkupuute rakendusväärtused
akčné úrovne (aÚ) vystavenia elektrickým a magnetickým poliam
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 hz – 10 mhz elektriväljaga kokkupuute rakendusväärtused
aÚ vystavenia elektrickým poliam od 1 hz do 10 mhz
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elektriväljatugevuse rakendusväärtused (e) [vm–1] (rms)
aÚ pre intenzitu elektrického poľa (e) [v/m–1] (efektívne hodnoty)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 100 khz – 300 ghz
limitnÉ hodnoty vystavenia a akČnÉ Úrovne vo frekvenČnom pÁsme od 100 khz do 300 ghz
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 0 hz – 10 mhz
prÍloha ii
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kontaktvoolu rakendusväärtused (ic), mis on esitatud tabelis b2;
aÚ(ic) pre kontaktný prúd, ako sa uvádza v tabuľke b2,
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
muutumatus olekus kontaktvoolu ja jäsemetes oleva indutseeritud voolu rakendusväärtused
aÚ pre ustálené kontaktné prúdy a indukované končatinové prúdy
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elektriväljatugevus kõrged rakendusväärtused (e) [vm- 1] (rms)
vysoké aÚ pre intenzitu elektrického poľa (e) [v/m–1] (efektívne hodnoty)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elektri- ja magnetväljaga kokkupuute rakendusväärtused sagedusvahemikus 100 khz kuni 300 ghz
aÚ vystavenia elektrickým a magnetickým poliam od 100 khz do 300 ghz
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajas muutuva elektriväljatugevuse (e) rakendusväärtused, mis on esitatud tabelis b1;
aÚ(e) pre intenzitu elektrického poľa e časovo premenlivého elektrického poľa, ako sa uvádza v tabuľke b1,
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) käesoleva direktiivi artiklis 3 sätestatud kokkupuute piirväärtused ja kokkupuute rakendusväärtused;
b) limitným a akčným hodnotám vystavenia, ktoré sú ustanovené v článku 3 tejto smernice;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
magnetvootihedus jäsemete kokkupuute rakendusväärtused lokaalse magnetvälja puhul [μt] (rms)
aÚ hustoty magnetického toku pre vystavenie končatín lokálnemu magnetickému poľu) [μt] (efektívne hodnoty)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
märkus b2-3: magnetväljadega kokkupuute rakendusväärtused väljendavad maksimaalset väärtust töötaja asukohas.
poznámka b2 – 3: aÚ pre vystavenie magnetickým poliam predstavujú maximálne hodnoty na mieste činnosti pracovníka.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
märkus b2-1: [rakendusväärtused (il)]2 tuleb keskmistada kuueminutise perioodi kohta.
poznámka b2 – 1: [aÚ(il)]2 sa priemeruje za šesťminútový interval.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jäsemetes oleva indutseeritud voolu rakendusväärtused (il) mis tahes jäsemes [ma] (rms)
aÚ pre indukovaný končatinový prúd v akejkoľvek končatine (il) [ma] (efektívne hodnoty)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: