Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaanileivapuu kaunadest või seemnetest
zo svätojánskeho chleba alebo zo semien svätojánskeho chleba
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tooted kaunviljade seemnetest ja kõrvalsaadused
výrobky a vedľajšie výrobky zo semien strukovín
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertikaalne mõju (seemnetest saadav toorõli)
vertikálne účinky (surový rastlinný olej)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puuvillakiu seemnetest eraldamine kolmandate osapoolte nimel
odzrňovanie v zastúpení tretích strán
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
proovide võtmine seemnetest ja muust taimsest paljundusmaterjalist
odber vzoriek z dávok osiva a iného množiteľského materiálu
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hariliku herne (pisum sativum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
hydrolyzát semien hrachu siateho (pisum sativum)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
limnanthes alba seed oil on limnanthes alba, limnanthaceae, seemnetest eraldatud õli
limnanthes alba seed oil je olej vyextrahovaný zo semien rastliny lúčnice, limnanthes alba, limnanthaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biksiin ja norbiksiin võivad sisaldada muid värvibiksa seemnetest ekstraheeritud aineid.
bixin a norbixin môžu obsahovať iné materiály extrahované zo semien oreláníku.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ühenduse toorpuuvilla kogus, mille puhul on kiud seemnetest eraldatud,
-množstvo neodzrnenej bavlny spoločenstva, ktoré bolo odzrnené,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
toetust maksab see tootjaliikmesriik, mille territooriumil toimub puuvillakiu eraldamine seemnetest.
pomoc vypláca ten producentský členský štát, na ktorého území sa vykonáva odzrňovanie bavlny.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ekstraktiivained ning nende derivaadid – polüsahhariidid india senna, cassia angustifolia seemnetest
extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty, polysacharidy zo semien cassia angustifolia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avena sativa protein on kaera, avena sativa, poaceae, seemnetest saadud valk
avena sativa protein je bielkovina získaná z ovsených otrúb, avena sativa, poaceae, ovos siaty
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avena sativa extract on kaera, avena sativa, poaceae, seemnetest saadud ekstrakt
avena sativa extract je výťažok zo zŕn ovsa, avena sativa, poaceae, ovos siaty
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arachis hypogaea flour on hariliku maapähkli, arachis hypogaea, leguminosae, seemnetest jahvatatud pulber
arachis hypogaea flour je prášok získaný mletím arašidov, arachis hypogaea, leguminosae, podzemnica olejná, bôbovité
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ekstraktiivained ning nende derivaadid tamarindipuu, tamarindus indica, leguminosae, seemnetest (polüsahhariidid)
výťažky a ich fyzikálne modifikované deriváty, polysacharidy zo semien tamarindus indica, leguminosae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eleocharis dulcis extract on alsi eleocharis dulcis'e, cyperaceae, seemnetest saadud ekstrakt
eleocharis dulcis extract je výťažok zo semien bahničky sladkej, eleocharis dulcis, cyperaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phaseolus angularis powder on kandilise aedoa, phaseolus angularis'e, leguminosae, seemnetest valmistatud pulber
phaseolus angularis powder je prášok získaný z fazuľových semien, phaseolus angularis, leguminosae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesamum indicum oil on hariliku seesami, sesamum indicum'i, pedaliaceae, seemnetest saadud õli.
sesamum indicum oil je olej získaný zo semien sezamu, sesamum indicum, pedaliaceae.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesamum indicum extract on hariliku seesami, sesamum indicum'i, pedaliaceae, seemnetest saadud ekstrakt
sesamum indicum extract je výťažok zo semien sezamu, sesamum indicum, pedaliaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: