You searched for: tähestikulises (Estniska - Slovakiska)

(tähestikulises järjekorras, lähtudes riigiomakeelsest nimest)
(v abecednom poradí podľa názvu krajiny v jej vlastnom jazyku).

b osasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne:
v časti b sa do abecedného poradia vkladá nasledujúca položka:

kalavarudele viidatakse liikide ladinakeelsete nimetuste tähestikulises järjekorras.
zásoby rýb sa uvádzajú podľa abecedného poradia latinských názvov príslušných druhov.

iga piirkonna kalavarud esitatakse liikide ladinakeelsete nimetuste tähestikulises järjekorras.
v každej oblasti sa populácie rýb uvádzajú podľa abecedného poradia latinských názvov druhov.

igas piirkonnas osutatakse kalavarudele vastavalt liigi ladinakeelsele nimetusele tähestikulises järjekorras.
v každej oblasti sa zásoby rýb uvádzajú podľa abecedného poradia latinských názvov druhov.

nimeline hääletamine toimub delegatsioonide kaupa riikide prantsusekeelsete nimede tähestikulises järjekorras.
hlasovanie podľa mien bude vykonané vyvolávaním delegácií v poradí podľa francúzskej abecedy.

väljastavate asutuste nimekirja tuleks lisada järgmine asutus importiva riigi tähestikulises järjekorras.
zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania by sa mal doplniť vložením nasledujúcich organizácií, pričom sa vkladajú v abecednom poradí dovážajúcej krajiny:

seejärel esitatakse parlamendile hääletamiseks vastuvõetavate kandidaatide nimekiri (tähestikulises järjekorras).
zoznam prípustných kandidátov v abecednom poradí sa predloží na hlasovanie parlamentu.

komisjoni esimehe koht antakse igale konventsiooni osalisriigile järgemööda nende ingliskeelsete riiginimede tähestikulises järjekorras.
predsedníctvo komisie bude postupne udelené každej zmluvnej strane v abecednom poradí názvov štátov v anglickom jazyku.

vastavalt ühenduse praktikale on eli riigid loetletud käesolevas aruandes üldjuhul rahvuskeelsete riiginimede tähestikulises järjekorras.
v súlade s praxou spoločenstva sú členské štáty eÚ v tejto správe zoradené v abecednom poradí podľa ich názvov v národných jazykoch.

1. i lisa rühma e kolmandate riikide loetellu lisatakse tähestikulises järjekorras "maroko".
1. slovo "maroko" sa podľa abecedného poradia pridá do zoznamu tretích krajín v skupine e prílohy i.

iga liikmesriik edastab enne 15. juunit 1992 komisjonile lisas esitatud elektroonilises vormis postiaadresside loetelu tähestikulises järjekorras.
každý členský štát odovzdá komisii do 15. júna 1992 v počítačovej forme, ako je znázornené v prílohe, zoznam poštových destinácií zoradených v abecednom poriadku.

riigid on tähestikulises järjekorras, võttes aluseks riigi nime selles keeles või keeltes (esitatud sulgudes).
názvy krajiny sú v abecednom poradí tak, ako sú používané v ich vlastnom jazyku alebo jazykoch (ako je uvedené v zátvorkách).

2. ii lisa rühmas e esitatud veterinaarsertifikaadi pealkirja kolmandate riikide loetellu lisatakse tähestikulises järjekorras "maroko".
2. slovo "maroko" sa podľa abecedného poradia pridá do zoznamu tretích krajín v názve zdravotného certifikátu uvedeného v prílohe ii časti e.

väljaandvate asutuste nimekirja tuleks lisada järgmised asutused importiva riigi tähestikulises järjekorras:importiv riik -väljaandev asutus -
zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcich organizácií, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajín:

väljastavate asutuste nimekirja tuleks importiva riigi järgi tähestikulises järjekorras lisada järgmine asutus:importiv riik -väljastav asutus -
zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajín:

-väetises olevate mikroelementide nimetused tähestikulises järjekorras või keemilised sümbolid: b, co, cu, fe, mn, mo, zn,
-mikroživiny obsiahnuté v hnojive uvedené v abecednom poradí ich chemických značiek: b, co, cu, fe, mn, mo, zn;