You searched for: transformatsiooni (Estniska - Slovakiska)

in vitro raku transformatsiooni test ei näidanud tumorigeenset potentsiaali.
test na transformáciu buniek in vitro nepreukázal žiadne príznaky karcinogénneho potenciálu.

ribaviriin oli aktiivne balb/ 3t3 in vitro transformatsiooni analüüsis.
ribavirín bol aktívny v balb/ 3t3 in vitro transformačnej skúške.

in vitro põhjustas tsütarabiin hamstri embrüorakkude ja roti h43 rakkude transformatsiooni.
cytarabín spôsobil zmeny buniek plodov morčiat a buniek h43 krýs in vitro.

kui tulemus on positiivne, tuleks kasutada geneetilise konstrukti ja/või transformatsiooni erimeetodeid.
ak sa dosiahne pozitívny výsledok, malo by sa pokračovať so špecifickými metódami pre genetickú štruktúru a/alebo by sa mal vykonať transformačný postup.

vähemalt kahte erinevat ühekordset transformatsiooni sisaldavaid geneetiliselt muundatud põllukultuure nimetatakse mitmekordse transformatsiooniga geneetiliselt muundatud põllukultuuriks.
geneticky modifikované plodiny, ktoré obsahujú dve alebo viac rôznych individuálnych genetických modifikácií, sa nazývajú geneticky modifikované plodiny so zmiešanou modifikáciou.

5. märtsil 2004 esitas kreeka komisjonile lisateavet oma riiklike meetmete toetamiseks seoses transformatsiooni topas 19/2 tulemusena saadud suvirapsiga.
grécko 5. marca 2004 predložilo komisii dodatočné informácie na podporu svojich národných opatrení o jarnej repke olejnej pochádzajúcej z procesu transformácie topasu 19/2.

kolme ühekordset transformatsiooni, mis moodustavad maisi mon89034 × 1507 × nk603, on juba lubatud [3].
tri individuálne modifikácie, z ktorých pozostáva kukurica mon89034 × 1507 × nk603, už boli povolené [3].

d) esitada transformatsiooni avastamise, proovivõtu ja transformatsiooni identifitseerimise meetodi(te) kirjeldus vastavalt käesoleva määruse i lisale;
d) obsahovať metódu (metódy) na detekciu, odber vzorky a identifikáciu transformácie v súlade s prílohou i k tomuto nariadeniu;

5. märtsil 2004 esitas kreeka komisjonile lisateavet oma riiklike meetmete toetamiseks seoses transformatsiooni topas 19/2 tulemusel saadud suvirapsiga, millel on otsene mõju prantsusmaa praeguste riiklike meetmete teaduslikule hindamisele.
grécko 5. marca 2004 predložilo komisii dodatočné informácie na podporu svojich národných opatrení o jarnej repke olejnej pochádzajúcej z procesu transformácie topasu 19/2, ktoré majú priame dôsledky na vedecké zhodnotenie súčasných národných opatrení prijatých francúzskom.

jrc on läbi viinud täieliku valideerimisuuringu (ringtesti), järgides rahvusvaheliselt aktsepteeritavaid suuniseid, et katsetada kvantitatiivse sündmusspetsiifilise meetodi tulemuslikkust mon 863 transformatsiooni sündmuse tuvastamiseks ja kvantifitseerimiseks maisis.
jrc vypracovalo kompletnú overovaciu štúdiu (opakovanými skúškami) podľa medzinárodne uznávaných usmernení na testovanie účinnosti kvantitatívnej metódy v špecifických prípadoch na zistenie a kvantifikáciu priebehu procesu transformácie mon 863 v kukurici.

transformatsiooni topas 19/2 tulemusena saadud geneetiliselt muundatud suvirapsi (brassica napus l. ssp. oleifera) kasutamise ja müügi ajutise keelamise kohta kreekas vastavalt direktiivile 2001/18/eÜ
o dočasnom zákaze používania a predaja geneticky modifikovanej repky olejnej (brassica napus l. ssp. oleifera) pochádzajúcej z procesu transformácie topasu 19/2 v grécku podľa smernice 2001/18/es