You searched for: veterinaarkontroll (Estniska - Slovakiska)

veterinaarkontroll
veterinárna kontrola

tapaeelne veterinaarkontroll
veterinÁrna kontrola ante-mortem

veterinaarkontroll b jagu.
zdravé kontrolné skupiny

küülikute tapaeelne veterinaarkontroll
veterinárna prehliadka králikov "ante mortem"

veterinaarkontroll peab sisaldama vähemalt:
veterinárne inšpekcie musia zahŕňať aspoň:

tapajärgne veterinaarkontroll peab hõlmama järgmist:
veterinárna prehliadka post mortem musí zahŕňať:

i lisas loetletud loomade ja toodete veterinaarkontroll
veterinárne kontroly zvierat a výrobkov uvedených v prílohe i

külmhoonete, lõikamishoonete, tervisemärkide ja markeerimisvahendite veterinaarkontroll.
veterinárne kontroly chladiarní, rozrábky, označovanie a zariadenie na označovanie

kõikidele käesoleva jaotise toodetele tuleb teha veterinaarkontroll.
všetky výrobky v tomto oddiele podliehajú veterinárnym kontrolám.

veterinaarkontroll ei hõlma rubriigi 9602 želatiini (tühjad kapslid).
na želatínu položky 9602, (prázdne kapsuly) sa veterinárne kontroly nevzťahujú.

veterinaarkontroll tuleb läbi viia aastaaegadel, mil veetemperatuur soodustab selliste haiguste arengut.
veterinárne inšpekcie sa musia vykonať v obdobiach roka, keď je teplota vody priaznivá pre vývoj týchto ochorení.

piima- ja lihatoodete sisseveoks euroopa liitu on ette nähtud kindel kord ja veterinaarkontroll
vy’robky zˇivocˇísˇneho pôvodu privázˇané do európskej únie podliehajú prísnym opatreniam a veterinárnym kontrolám

20. veterinaarkontroll – pädeva asutuse läbiviidav füüsiline kontroll ja/või haldusformaalsus;
11. „nosnice“ znamenajú hydinu znášajúcu vajcia;

1. plaanide rakendamise veterinaarkontroll viiakse läbi vastavalt direktiivi 77/391/emÜ artiklile 10.
1. veterinárna kontrola uskutočňovania plánov sa vykoná podľa článku 10 smernice 77/391/ehs.

veterinaarkontroll - riikliku teenistuse või teenistuste visiit veterinaarse seisundi kontrolli läbiviimiseks kasvanduses või vööndis;
„veterinárna inšpekcia“ je návšteva, ktorú uskutoční úradná služba alebo úradné služby s cieľom uskutočniť veterinárnu kontrolu v hospodárstve alebo oblasti;

veterinaarkontroll tuleb läbi viia aastaaegadel, mil veetemperatuur soodustab selliste haiguste arengut. veterinaarkontroll peab sisaldama vähemalt:
veterinárne inšpekcie sa musia vykonať v obdobiach roka, keď je teplota vody priaznivá pre vývoj týchto ochorení. veterinárne inšpekcie musia zahŕňať aspoň:

selle liikmesriigi pädevad asutused, kus lõikes 1 ettenähtud veterinaarkontroll läbi viiakse, on selliseks veoks eelnevalt loa andnud;
táto preprava bola predtým povolená príslušnými orgánmi členského štátu, na území ktorých je vykonávaná kontrola zdravia zvierat uvedená v odseku 1;

b) selle liikmesriigi pädevad asutused, kus lõikes 1 ettenähtud veterinaarkontroll läbi viiakse, on selliseks veoks eelnevalt loa andnud;
b) táto preprava bola predtým povolená príslušnými orgánmi členského štátu, na území ktorých je vykonávaná kontrola zdravia zvierat uvedená v odseku 1;

b) kõnealuseks transportimiseks on eelnevalt andnud loa selle liikmesriigi pädevad asutused, kelle territooriumil leiab aset lõikes 1 osutatud veterinaarkontroll;
b) takáto preprava bola vopred povolená príslušnými orgánmi členského štátu, na území ktorého bola vykonaná kontrola týkajúca sa zdravia zvierat, uvedená v odseku 1;

direktiiviga 91/496/emÜ on ette nähtud kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontroll, mida liikmesriigid peavad korraldama vastavalt kõnealusele direktiivile.
smernicou 91/496/ehs sa stanovuje, že členské štáty vykonávajú veterinárne kontroly zvierat pochádzajúcich z tretích krajín, ktoré prichádzajú na územie spoločenstva, v súlade s uvedenou smernicou.