Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
millega kehtestatakse süvalesta varude taastamise kava loode-atlandi kalastusorganisatsiooni raames
o obnovitvenih načrtih za grenlandsko morsko ploščo v okviru organizacije za ribištvo severozahodnega atlantika
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
millega kehtestatakse loode-atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastu võetud rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad
o podrobnih pravilih za uporabo programa skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora, ki ga je sprejela organizacija za ribištvo severozahodnega atlantika
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millega kehtestatakse loode-atlandi kalastusorganisatsiooni (nafo) suhtes kolmandate riikide lipu all sõitvatele laevadele kohaldatavad teatavad kontrollimeetmed
o določitvi nekaterih nadzornih ukrepov v zvezi s plovili, ki plujejo pod zastavo držav, ki niso pogodbenice organizacije za ribištvo severozahodnega atlantika (nafo)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
käesolevas määruses sätestatakse eeskirjad loode-atlandi kalastusorganisatsiooni (nafo) kehtestatud kaitse-ja rakendusmeetmete kohaldamiseks ühenduse poolt.
ta uredba določa pravila za uporabo ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki jih je sprejela organizacija za ribištvo severozahodnega atlantika (nafo), s strani skupnosti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millega muudetakse määrust (emÜ) nr 189/92, millega võetakse vastu teatavate loode-atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastuvõetud kontrollimeetmete rakendussätted
o spremembi uredbe (egs) št. 189/92 o sprejetju določb za uporabo določenih kontrolnih ukrepov, ki jih je sprejela organizacija za ribištvo severozahodnega atlantika
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millega muudetakse määrust (emÜ) nr 1956/88, millega võetakse vastu loode-atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastuvõetud rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava rakendussätted
o spremembi uredbe (egs) št. 1956/88 o določbah za izvajanje programa skupne mednarodne inšpekcije, ki ga je sprejela organizacija za ribištvo severozahodnega atlantika
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
võttes arvesse nõukogu 9. juuni 1988. aasta määrust (emÜ) nr 1956/88, millega võeti vastu loode-atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastu võetud rahvusvahelise ühiskontrolli kava rakendussätted,1 eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et:
ob upoštevanju uredbe sveta (egs) št. 1956/88 z dne 9. junija 1988 o sprejetju določb za uporabo programa skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora, ki ga je sprejela organizacija za ribištvo severozahodnega atlantika [1], in zlasti člena 4 uredbe,
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: